Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Grenzbeamte der Abteilung Mohyliv-Podilskyy in der Region Vinnytsya haben einen Fährmann mit zwei Kunden festgenommen. Darüber berichtet der staatliche Grenzdienst der Ukraine.
„Illegaler Transfer über die Staatsgrenze versucht, einen 18-jährigen Bürger der Republik Moldau zu begehen. Der Ausländer überquerte auf einem Gummiboot illegal die Grenze, um zwei an der ukrainischen Küste wartende Passagiere abzuholen. Wie sich später herausstellte, die Eingeborenen von Saporischschja und Dnipropetrowsk Regionen, die illegale Reise kosten $ 8 Tausend,“ liest die Nachricht.
Um die Straftäter zu stoppen, mussten die Grenzschützer schießen.
„Hinter den Aktionen der Straftäter aus dem Hinterhalt beobachteten die Grenzwächter, die vorrückten, um sie festzuhalten, als das Boot am Ufer anlegte. Als der Moldawier merkte, dass er enttarnt worden war, versuchte er zu fliehen. Der junge Mann stürzte in den Dnjestr, blieb aber stehen, als er hinter sich Schüsse hörte“, berichtet der Pressedienst des staatlichen Grenzschutzes der Ukraine.
Die Täter wurden zur administrativen Verantwortung gebracht, und der moldawische Staatsbürger wurde zum Verdächtigen des illegalen Transfers von Personen über die Staatsgrenze der Ukraine erklärt.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben