Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Am Samstagmorgen, den 18. März, stießen zwei Busse in der Ortschaft Tovmachyk, Bezirk Kolomiya, Gebiet Iwano-Frankiwsk, zusammen. Bei dem Unfall kam eine Person ums Leben, vierundzwanzig weitere wurden ins Krankenhaus gebracht. Das teilte die Regionalpolizei auf ihrer Facebook-Seite mit.
„Der 56-jährige Fahrer des Etalon-Busses der Strecke Kolomyia-Mukachevo, der auf der Straße T-09-05 fuhr, geriet auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem Volkswagen LT-Bus, der auf der Strecke Lanchin-Kolomyia fuhr. Infolge des Zusammenstoßes starb ein Fahrgast des Volkswagen LT noch an der Unfallstelle. 23 Fahrgäste aus beiden Fahrzeugen und der 36-jährige Fahrer des Volkswagen LT wurden mit verschiedenen Verletzungen in medizinische Einrichtungen gebracht. Sie erhalten die notwendige medizinische Versorgung“, hieß es.
Die Polizei überprüfte den Fahrer des Etalon auf Trunkenheit – es stellte sich heraus, dass er nüchtern am Steuer saß.
Die Informationen über den Vorfall wurden im Einheitlichen Register für Ermittlungsverfahren unter dem Artikel Verletzung der Verkehrssicherheit (Teil 2 Artikel 286 des Strafgesetzbuches der Ukraine) eingetragen. Die Strafverfolgungsbehörden arbeiten weiter an der Unfallstelle.
Wie wir bereits berichteten, fuhr in der Region Odessa ein Polizist in einen Streifenwagen, in dem ein Unfall aufgenommen wurde. In Kiew kollidierte ein Lexus mit einem „Phantom“ der Polizei.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben