Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Der Bürgermeister von Melitopol, Ivan Fedorov, hat das Internationale Komitee vom Roten Kreuz gebeten, bei der Organisation eines „grünen Korridors“ zur Versorgung der Einwohner mit Kaliumjodid zu helfen. Er schrieb darüber am Donnerstag, den 11. August auf Telegram.
Er erklärte, dass das russische Militär jeden Tag mit Unfällen im Kernkraftwerk Saporischschja droht, die zu einer nuklearen Katastrophe führen können, was bedeutet, dass es notwendig ist, „einen Schritt voraus zu sein und unsere Einwohner vor einer möglichen Strahlenbelastung zu schützen“.
Er merkte an, dass das Rathaus bereit ist, Kaliumjodid, ein medizinisches Medikament, das zum Schutz vor gefährlichen Ansammlungen von radioaktivem Jod in der menschlichen Schilddrüse benötigt wird, zu kaufen und an die Einwohner von Melitopol zu verteilen, und zwar mit lokalen Haushaltsmitteln.
Er wies auch darauf hin, dass es äußerst schwierig ist, einen solchen Korridor zu organisieren, da das russische Militär im vierten Monat nicht zugestimmt hat und „die Stadt keine Möglichkeit hat, humanitäre Güter nach Melitopol zu liefern“.
„Deshalb habe ich mich an das Internationale Komitee vom Roten Kreuz mit der dringenden Bitte gewandt, bei der Organisation eines ‚grünen Korridors‘ zu helfen und den Bewohnern der vorübergehend besetzten Gebiete Medikamente zu schicken, die Leben retten können“, schrieb Fjodorow.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben