Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Es handelt sich jedoch nicht um Transitgas aus Russland. Dies teilte Serhij Makohon, Leiter des Betreibers des Gastransportsystems der Ukraine, am Samstagabend, 20. November, auf Facebook mit.
„Nach der pathetischen Unterzeichnung des langfristigen Vertrags mit Gasprom und der Inbetriebnahme des türkisch-bulgarisch-serbischen Stroms erhält Ungarn immer noch den größten Teil des Gases für den Landesbedarf über die Ukraine, aber es ist kein Transit aus Russland. Ungarn erhält derzeit fast doppelt so viel Gas aus der Ukraine wie aus Serbien über Turkish Stream“, schrieb Makohon.
Er hat eine Grafik gepostet, die zeigt, dass Ungarn nach der Explosion einer neuen Gaspipeline in Bulgarien den größten Teil seines Gases aus der Ukraine bezieht.
„Es ist anzumerken, dass Gasprom seit dem 1. Oktober kein Gas mehr durch die Ukraine nach Ungarn transportiert hat. Obwohl er eine voll bezahlte Transitkapazität von 24 Millionen m3 pro Tag hat“, betonte der Leiter des Betreibers.
Ihm zufolge birgt die Abhängigkeit von der Gaspipeline, die über keine Reserveabzweigungen verfügt, erhebliche Risiken für Ungarn.
„Aber die Ukraine ist immer bereit, zur Rettung zu kommen“, resümiert Makohon…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben