Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals RBK Ukrajina. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf rbc.ua
Russland hat angeboten, entführte ukrainische Kinder gegen russische Militärangehörige einzutauschen. Das ist jenseits von Verständnis und internationalem Recht.
Laut RBK Ukrajina sagte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj dies während einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem österreichischen Präsidenten Alexander Van der Bellen.
„Wir ändern keine Kinder. Das ist Wahnsinn, den uns übrigens die Russen angeboten haben – wir geben ihnen Militär, und sie geben uns Kinder. Das ist jenseits des Verständnisses, jenseits des internationalen Rechts, es ist in ihrem Sinne“, sagte Selenskyj.
Er betonte, dass die Kinder zurückgegeben und nicht ausgetauscht werden sollten. Dies erfordert die Kunst der Diplomatie und der bilateralen Beziehungen zwischen einem Staatsoberhaupt oder Staat und den Russen.
„Deshalb engagieren wir so viele Länder, um Tausende von Kindern, die von Russland gestohlen wurden, in ihre Heimat zurückzubringen“, sagte der Präsident.
Abschiebung von ukrainischen Kindern
Wie der Ombudsmann Dmytro Lubinez berichtet, hat Russland seit Beginn des umfassenden Krieges mehr als 19.500 Kinder aus der Ukraine deportiert. Mehr als tausend junge Ukrainer wurden nach Hause zurückgeschickt.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben