Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua
Eine russische Fliegerbombe hat einen Getreidesilo der Unternehmensgruppe Prometey zerstört, die zu den größten landwirtschaftlichen Betrieben der Ukraine gehört.
Dies teilte der Pressedienst des Unternehmens am 3. Juni mit.
Es wird darauf hingewiesen, dass am Abend des 1. Juni eine russische gelenkte Fliegerbombe (UAB) eingeschlagen ist.
Zum Zeitpunkt der Explosion befanden sich Sicherheitskräfte in der Anlage. Einer von ihnen wurde von der Druckwelle weggeschleudert, der andere wurde nicht verletzt. Beide haben überlebt.
„Der Aufzug selbst ist schwer beschädigt. Die meisten der Strukturen sind nicht mehr zu reparieren“, sagte das Unternehmen.
Dies ist nicht der erste Schlag gegen die Infrastruktur des Unternehmens. Die Gesamtverluste von Prometey seit Beginn der groß angelegten Invasion belaufen sich auf über 1,68 Milliarden Hrywnja, einschließlich direkter Verluste, Verlust von Infrastruktur und materiellen Ressourcen.
Die Prometheus-Gruppe ist eine der größten Handels- und Produktionsvereinigungen im Süden der Ukraine. Sie umfasst die Getreidehandelsgesellschaft Prometheus LLC, die Produktionsgesellschaft Prometheus LLC, Prometheus-Elevator LLC und andere.
Das zentrale Handelsbüro befindet sich in Mykolajiw, mit Büros in Kiew und einer Reihe von regionalen Zentren.
Das Unternehmen verfügt über Aufzüge in den Regionen Saporischschja, Kirowohrad, Dnipro, Sumy, Cherson und Charkiw.
Um es kurz zu machen:
Bei einem massiven russischen Angriff in der Nacht zum 25. Mai wurde ein landwirtschaftlicher Betrieb in der Oblast Tschernihiw beschädigt.
Ein Raketentreffer hat ein Kartoffellager mit eingebauten Geräten und Containern sowie eine Sortierwerkstatt vollständig zerstört.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben