Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Nach den Ergebnissen vom Oktober exportierte die Ukraine 4,8 Mio. Tonnen landwirtschaftlicher Erzeugnisse, das sind 15 Prozent mehr als im September. Dies berichtete der Ukrainische Club für Agrarwirtschaft (UCAB) unter Berufung auf die Daten des Staatlichen Zolldienstes am Donnerstag, den 2. November.
Es wurde insbesondere exportiert:
- getreide – 2,5 Millionen Tonnen (Weizen – 52%, Mais – 45%), Wachstum zum Vormonat +20%;
- Ölsaaten – 914,0 Tausend Tonnen (Raps – 48%, Sojabohnen – 48% und Sonnenblumenkerne – 3%), Wachstum +4%.
- Pflanzenöle – 508,7 Tausend Tonnen (Sonnenblumenöl – 80%, Rapsöl – 14% und Sojaöl – 6%), Wachstum +6%.
- kuchen nach Extraktion von Pflanzenölen – 491,5 Tausend Tonnen (Sonnenblumenöl – 86%, Sojaöl – 14%), Wachstum +18%.
Es wurde festgestellt, dass das Exportvolumen trotz der Probleme mit den Routen durch die Donauhäfen – traditionelles saisonales Flachwasser, das die Bewegung von Schiffen mit größerer Tonnage verhindert und die Auslastung der Lastkähne reduziert – gestiegen ist.
„Die Exporte wurden teilweise durch die Hinzufügung eines weiteren Transportkanals angekurbelt – die Seehäfen der Region Odessa, die nun innerhalb des temporären Seekorridors operieren. Allerdings sind die Umschlagmengen über diesen Kanal weit von den Vorkriegszahlen entfernt“, so die Analysten.
Die Exporte von Mais und Sojabohnen, deren Ernte gerade im Gange ist, sind im Vergleich zum Vormonat gestiegen.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben