Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals RBK Ukrajina. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf rbc.ua
Die Gefahren des Souveränitätsverlustes der Ukraine, die kürzlich von der Vorsitzenden der Partei Batkiwschtschyna, Julia Tymoschenko, geäußert wurden, sind durchaus real.
Dies berichtet RBK Ukrajina unter Berufung auf Witalij Kulyk, Direktor des Zentrums für zivilgesellschaftliche Studien, auf Facebook.
„In einer neuen Videobotschaft betont Julia Tymoschenko die Risiken, dass die Ukraine zu einem ‚Rohstoffanhängsel‘ wird. Insbesondere das Gesetz über die Entwicklung der Rohstoffbasis schafft ihrer Meinung nach die Voraussetzungen für eine unkontrollierte Nutzung der Ressourcen und kann langfristig zu katastrophalen Folgen führen“, so Kulyk.
Seiner Meinung nach sind solche Bedenken nicht unbegründet. Ende des Jahres verabschiedete das Parlament ein aktualisiertes staatliches Programm für die Entwicklung der Bodenschätze bis 2030 (Gesetzentwurf Nr. 6227), das „den Weg für den Verkauf von Bodenschätzen und die Übertragung von Lagerstätten an ausländische Konzerne ebnet, ihnen die Hände bindet und die Rolle des ukrainischen Volkes bei der Kontrolle seines Untergrunds beschneidet“, so der Experte.
„Einige werden mich beschuldigen, Tymoschenko zu unterstützen, aber ich weise einmal mehr darauf hin, dass die UWT die ‚Schmerzen‘ der Gesellschaft ans Licht bringt, die andere Politiker ignorieren. Und das werde ich auch weiterhin tun, bis die ukrainische Politik diskursiver wird und andere politische Kräfte auftauchen, die ihre eigenen Ideen anbieten können, wie man diese ‚Schmerzen‘ lindern kann, anstatt sie zu ignorieren“, schloss Kulyk.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben