Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Nach Angaben des Analyseprojekts DeepState stieg im Mai 2025 die durchschnittliche Anzahl der täglichen offensiven Angriffe der russischen Besatzungstruppen im Vergleich zum April um 19%.
- Quelle: .* DeepState
- Einzelheiten: .* Nach Angaben von DeepState stieg die durchschnittliche Anzahl der Angriffe pro Tag von 154,8 im April auf 183,6 im Mai.
- Übersetzung: .* „Der Feind war Anfang und Ende Mai besonders aktiv und versuchte, die Intensität der Angriffe hoch zu halten.“
- Einzelheiten: .* Während die Invasoren im April nur zweimal mehr als 190 Angriffe pro Tag durchführten, gab es im Mai bereits dreizehn solcher Tage.
Der intensivste Tag war der 4. Mai, als die Angreifer 269 Angriffe durchführten.
Hintergrund:
- am 1. Juni sagte der Sprecher des staatlichen Grenzschutzdienstes, Andrij Demtschenko, in einem TV-Marathon, dass die russische Armee weiterhin Druck auf die Region Sumy ausübe und das Gebiet, in das ihre Truppen eindringen können, ausweite.
- ihm zufolge versuchen die Angriffsgruppen des Eindringlings auf ATVs oder Motorrädern so tief wie möglich in ukrainisches Territorium vorzudringen, auf Verstärkung zu warten und die Stellungen der ukrainischen Verteidigungskräfte anzugreifen.
- Am 31. Mai sagte der Chef der Streitkräfte der Ukraine, Olexander Syrskyj, dass die russische Armee ihre Offensive im Sektor Saporischschja erheblich verstärkt hat.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben