Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Der Oberbefehlshaber der ukrainischen Streitkräfte, Olexander Syrskyj, sagte, dass die Ukraine an der Schaffung eines inländischen Luftabwehrsystems arbeitet, das in seinen Eigenschaften „so gut wie Patriot“ sein wird.
Quelle: Syrskyj in einem Interview mit TSN. Week, ausgestrahlt am Sonntagabend
Einzelheiten: Der Journalist merkte an, dass, wenn die Ukraine über genügend Munition für den Patriot verfügen würde, es möglich gewesen wäre, das Wärmekraftwerk Trypillia gegen einen feindlichen Angriff zu verteidigen und äußerte den Wunsch, dass sich die Verbündeten der Ukraine „wirklich als Verbündete zeigen“.
- ** Syrskyjs direkte Ansprache*: „Einerseits stimme ich mit Ihnen überein. Andererseits wissen Sie, dass wir schon zu Sowjetzeiten alle Steuerungssysteme für Flugabwehrraketen hergestellt haben. Das heißt, wir haben die Kapazität und die Fähigkeit, unser eigenes inländisches Luftabwehrsystem zu schaffen, und wir arbeiten daran.“
Einzelheiten: Auf die Frage, ob dies bedeute, dass die Ukraine ihr eigenes Analogon des US-Luftabwehrsystems Patriot haben könnte, antwortete Syrskyj: „Ich hoffe, dass es von den Eigenschaften her nicht schlechter sein wird als das Patriot-System“.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben