Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Im März 2022 haben Angehörige der russischen Streitkräfte während der Besetzung der Stadt Irpin die örtliche Bevölkerung, die nicht an den Kampfhandlungen beteiligt war, brutal erniedrigt. Dies berichtete die Nationale Polizei.
Die Menschen waren gezwungen, sich vor dem russischen Militär zu verstecken, da die Eindringlinge sie auf jede erdenkliche Weise kontrollierten. Nach Angaben der Polizei übten die Russen physische und psychische Gewalt aus, richteten Maschinengewehre auf die Menschen, suchten nach Tätowierungen oder Narben auf ihren Körpern und erschossen die Person sofort, wenn sie sie fanden.
Nach der Räumung von Irpin stellten Ermittler der Hauptuntersuchungsabteilung der Nationalen Polizei die Identität der Frau fest, die unter den Aktionen der Eindringlinge litt. Sie berichtete, dass sie sich während der Besetzung zusammen mit anderen Bewohnern des Wohnkomplexes im Keller ihres Hauses aufhielt. Die Frau erinnert sich, wie das russische Militär sie entdeckte und aus dem Keller führte: Der Angreifer hielt ihr ständig eine Waffe an den Kopf und sagte: „Nimm Abschied vom Leben.
Später begannen russische Soldaten, sie und ihren Sohn zu bedrohen, weil ihr Sohn angeblich bei den ukrainischen Streitkräften war. Die Frau flehte zusammen mit anderen Anwohnern darum, ihren Sohn und dessen schwangere Frau nicht zu töten. Die Eindringlinge ließen sie am Leben, aber, wie die Frau erzählte, töteten sie ihren Nachbarn…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben