Epiphanias überreichte Saluschnyj den Orden des Großmärtyrers Jurij des Siegreichen

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​ ​ Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net ​

Der Oberbefehlshaber der ukrainischen Streitkräfte, Walerij Saluschnyj, hat aus den Händen des Metropoliten von Kiew und der ganzen Ukraine Epiphanias, dem Primas der orthodoxen Kirche der Ukraine, den Orden des Heiligen Großmärtyrers Jurij des Siegreichen erhalten. Im Gegenzug überreichte der Oberbefehlshaber dem Kleriker ein Abzeichen für die Unterstützung der Armee. Dies geht aus einer Nachricht auf der offiziellen Facebook-Seite des Primas hervor, die am Mittwoch, 21. Dezember, veröffentlicht wurde.

„Mit aufrichtiger Dankbarkeit überreichte der Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Ukraine den Brustharnisch zur Unterstützung der Armee. Im Gegenzug habe ich Walerij Saluschnyj aus der Fülle unserer Kirche den Orden des Heiligen Juri des Siegreichen überreicht – ein Heiliger, der als Sieger über das Böse, die Ungerechtigkeit und die menschliche Wut bekannt ist, ein Helfer im Kampf gegen die Mächte der Finsternis“, sagte er gegenüber

Laut Epiphanias hat das ukrainische Volk viele Siege errungen und „die Pläne des Kreml-Tyrannen, uns schnell zu erobern, zerstört“.

„Wir haben Dutzende von Ländern, die zivilisierte Welt, um uns geschart, Menschen guten Willens, die mit uns gegen den russischen Tyrannen und seinen Terror zusammenstehen“, sagte er.

Das Oberhaupt der orthodoxen Kirche in der Ukraine wies darauf hin, dass der Militärdienst und der Schutz der einheimischen Bevölkerung eine Sache ist, die Gott segnet. Das ukrainische Militär erfüllt seine Berufung – seine Nachbarn aufopferungsvoll zu beschützen.

Wie bereits berichtet, wurde die Heilige Mariä Himmelfahrt Kiew-Pechersk Lawra offiziell als Kloster innerhalb der Orthodoxen Kirche der Ukraine registriert.

Später erklärte der Synod der Orthodoxen Kirche der Ukraine, dass die Registrierung des Klosters Orthodoxe Kirche der Ukraine Kiew-Pechersk Lawra den Status des Eigentumskomplexes der Lawra nicht ändert.