Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Die EU-Behörden erwägen die Möglichkeit, eine unabhängige militärische Ausbildungsmission in der Ukraine einzurichten. Dies berichtet die Welt am Sonntag, 3. Oktober, unter Berufung auf ein internes Dokument des EU-Außendienstes.
Ihm zufolge wäre eine solche Mission „ein Ausdruck der Solidarität mit der Ukraine vor dem Hintergrund der anhaltenden militärischen Aktivitäten Russlands an der Grenze“ und angesichts der Lage auf der Krim und im Donbass.
Sollte die Mission eingerichtet werden, würde sie die Bezeichnung EU Military Advisory and Training Mission Ukraine (EUATM) tragen.
Wie Journalisten erfahren haben, bestehen Litauen, Lettland, Estland sowie Polen, Rumänien und die Slowakei auf der Einrichtung einer Militärmission. Die gleiche Position wird von Schweden und Finnland eingenommen.
Der Zeitung zufolge wurde die EU-Militärmission von den ukrainischen Außen- und Verteidigungsministern beantragt, die Ende Juli einen Brief an den Hohen Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik Josep Borrell schickten.
Darüber hinaus werden in dem Dokument drei weitere Möglichkeiten genannt, wie die EU zur Verbesserung der militärischen Fähigkeiten der ukrainischen Armee beitragen könnte. Eine Möglichkeit besteht darin, die 2014 eingerichtete EU-Beratungsmission zur Reform der zivilen Sicherheit in der Ukraine auszuweiten.
Zuvor hatte Radio Liberty berichtet, dass die EU-Botschafter Optionen für die Einrichtung einer militärischen Beratungs- und Ausbildungsmission der EU in der Ukraine prüfen werden.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben