Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Am Morgen des 18. Mai ereignete sich auf der Eisenbahnstrecke in der Region Simferopol auf der Krim eine Explosion, bei der fünf Getreidewaggons entgleisten und der Zugverkehr eingestellt wurde.
Quelle: Russische Telegramkanäle Baza, Mash, 112, der so genannte Berater des „Oberhaupts der Krim“ Oleg Kryuchkov auf Telegram, die russische Propagandaagentur RIA Novosti
Kryuchkovs direkte Rede: „Der Verkehr der elektrischen Züge auf der Strecke Simferopol-Sevastopol ist vorübergehend eingestellt worden. Die Fahrgäste werden mit Bussen zu diesen Bahnhöfen befördert. Die Wiederaufnahme des Verkehrs wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.“
Details: Nach Angaben der Basis wurde die Bahnlinie um 8:20 Uhr in der Nähe von Bachtschissarai gesprengt. Infolge des Vorfalls entgleisten 5 Waggons mit Getreide.
Der Telegramkanal 112 berichtet, dass 8 Waggons entgleisten – 5 von ihnen stürzten um.
Mash berichtet, dass ein improvisierter Sprengsatz in der Nähe des Dorfes Chistenke in der Nähe von Simferopol unter den Bahngleisen platziert worden sein soll. Die Explosion ereignete sich unter den ersten Waggons des Zuges. 50 Meter der Gleise wurden beschädigt, der Durchmesser des Kraters unter den Schienen betrug etwa 15 Meter und die Tiefe etwa 2 Meter.
Es gab keine Verletzten, aber Augenzeugen berichteten, dass das Geräusch so laut war, dass es in benachbarten Dörfern zu hören war.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben