Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Die ukrainischen Behörden kennen die Namen der russischen sogenannten „Adoptiveltern“ und „Vormünder“ von Kindern, die aus der Ukraine gestohlen wurden, und sie werden sich für ihre Verbrechen verantworten müssen. Dies sagte Iryna Wereschtschuk, stellvertretende Ministerpräsidentin und Ministerin für die Wiedereingliederung der vorübergehend besetzten Gebiete, am Dienstag, den 28. März.
„Es ist illegal und verachtenswert, Waisenkinder aus der Ukraine zu entfernen und sie zur Adoption an russische Bürger zu geben. Besonders schlimm ist es, wenn sich Leute auch noch öffentlich damit brüsten, in der Ukraine gestohlene Kinder adoptiert zu haben“, schrieb Wereschtschuk.
Sie schrieb ihre Botschaft auf Russisch, um allen russischen so genannten „Adoptiveltern“ und „Vormündern“ klarzumachen, dass sie sich früher oder später verantworten müssen, genau wie die beteiligten russischen Beamten.
„Ihre Identitäten sind kein großes Geheimnis: weder für ukrainische noch für internationale Strafverfolgungsbehörden. Zum Beispiel die Bewohner der Moskauer Region Irina Rudnitskaya, Katerina Tripolets, Denis Tripolets, Mikhail Serikov, Marina Martschenko usw.“, schrieb Wereschtschuk.
Sie fügte hinzu, dass es sich um viele Dutzend russische Bürger handelt, die beschlossen haben, dass sie aus der Ukraine gestohlene Waisenkinder adoptieren dürfen.
Wereschtschuk empfahl den Russen, keine ukrainischen Waisenkinder zu adoptieren, die illegal aus den vorübergehend besetzten Gebieten der Ukraine verschleppt wurden.
Sie forderte außerdem, dass russische Beamte der ukrainischen Seite alle gestohlenen Waisenkinder und Kinder, denen die elterliche Fürsorge entzogen wurde, aushändigen…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben