Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Segodnya.ua. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Segodnya.ua
Der 12-jährige Timur Osanov aus Kramatorsk hat auch nach Jahren noch Angst vor dem Schlaf. Er erinnert sich an die Zeiten, als er vor dem Beschuss fliehen und sich in Kellern verstecken musste. Das Trauma des Krieges kann nur durch Psychotherapie und positive Gefühle überwunden werden.
Wie der Krieg das Leben der Familie beeinflusst hat
Nur an der Seite seiner Mutter fühlt sich der 12-jährige Timur Osanov sicher.
„Timur hat ein schweres psychologisches Trauma erlitten. Er will immer noch bei mir schlafen, er hat Angst vor der Dunkelheit. Der Krieg hatte große Auswirkungen auf die ganze Familie“, sagt die Mutter des Jungen, Olga Osmanova.
Mitten in den Kämpfen musste die Frau sogar ihren Job aufgeben, um in der Nähe ihrer Kinder zu sein.
„Nach zwei Tagen war die Stadt menschenleer. Er hatte sich in einen toten Gemüsegarten verwandelt und es war schrecklich, die Kinder zurückzulassen. Ich habe mir vor allem Sorgen um meinen jüngsten Sohn gemacht! Im Gegensatz zu dem älteren Kind ist er verletzlicher“, fügt die Mutter des Jungen hinzu.
Beruhigte sich
„Wir sind zu Großmutters Haus gelaufen. Es gab Keller und es war sicher. Ich hatte große Angst“, sagt der 12-jährige Timur.
In Zeiten von Stress beruhigte sich der Junge selbst. Im Peaceful Summer Camp bestätigten die Psychologen, dass diese Technik wirksam war und ihm half, mit der Panik fertig zu werden.
„Im Camp habe ich viele Freunde gefunden und an verschiedenen Wettbewerben teilgenommen. Wir sind drum herum gegangen, haben Kreise gezogen. Am besten hat mir Kinokemp gefallen“, sagt Timur Osmanov.
Alles für Kinder
Vertreter der Wohltätigkeitsorganisation kamen persönlich, um den Kindern zu gratulieren, die regelmäßig an den Projekten der Rinat Achmetow-Stiftung teilnehmen.
„Herzlichen Dank an die Stiftung für die wunderbaren Geschenke sowie für die Arbeit der Stiftung. Und natürlich danken wir Rinat Leonidowitsch sehr für seine Unterstützung und die Hilfe für die Kinder“, fügte Olga Osmanowa hinzu.
Die Kampagne „Rinat Achmetow für Kinder“ läuft seit mehr als 20 Jahren. Und allein in den letzten Jahren haben rund eine Million Mädchen und Jungen Neujahrsgeschenke erhalten.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben