Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Mindestens 40 Männer haben sich bei dem Versuch, die Grenzlinie illegal zu überqueren, das Leben genommen.
Bislang haben mindestens 40 Menschen ihr Leben verloren, als sie versuchten, die Grenze illegal zu überqueren. Die meisten dieser Fälle ereigneten sich auf Flüssen. Dies berichtete der Vertreter des staatlichen Grenzdienstes Andrij Demchenko während eines Briefings im Media Centre Ukraine am Dienstag, den 8. Oktober.
„Mindestens 40 Menschen haben ihr Leben verloren, als sie versuchten, die Grenze auf illegale Weise zu überqueren. Die meisten dieser Fälle ereigneten sich entlang von Flüssen. In der Tat sind die Menschen ertrunken, ohne ihre Kräfte einzuschätzen. Einige Flüsse sind ziemlich tückisch, mit Baumwurzeln, die für einen Menschen unsichtbar sind, solange man sie hineinziehen kann“, sagte er.
Nach Angaben des Sprechers des staatlichen Grenzdienstes der Ukraine gibt es Fälle, in denen Menschen tatsächlich durch schwer zugängliche Bergregionen gewandert sind, ohne das Gelände zu kennen und ohne zu wissen, wie sie aus dem Walddickicht herauskommen können.
Wir erinnern uns: Grenzbeamte haben einen Mann festgenommen, der die Ukraine illegal verlassen wollte. Aber er hatte seinen Stopp in Uschhorod verschlafen.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben