FacebookXVKontakteTelegramWhatsAppViber

Der Euromajdan ist wichtiger als das Business: Wie Unternehmer den Protest unterstützen

0 Kommentare

Ukrajinska Prawda Schittja hat bereits nicht nur einmal über Ukrainer verschiedener Professionen geschrieben, die mit ihren Möglichkeiten die Teilnehmer des Protests auf dem Majdan Njesawisimosti/Unabhängigkeitsplatz unterstützen oder sogar zu Freiwilligen in Zeit der Revolution werden.

Aber der Euromajdan hält sich ebenso durch Unternehmer, die als eine der ersten auf die Bedürfnisse des friedlichen Protests reagierten.

Praktisch im selben Moment mit dem Erscheinen der Zeltstadt auf dem Majdan Njesawisimosti tauchten auch die ersten Freiluft-Cafeterien auf (z.B. die Espresso-Bar „Tschaschka“), die die Versammelten mit heißen Getränken versorgten, und bald begannen auch die Besitzer der umliegenden Restaurants und Cafes, den Teilnehmenden der Aktion kostenlosen Tee, Kaffee und Brühe anzubieten.

Unter Ihnen ist die Restaurantkette Dima Borisows, das Restaurant „Opanas“, „CafeHaus“, „Sup i Co“, die Pubs „ProRock“, „Baraban“, der Lebensmittel-Minimarkt an der Bolschoi Schitomirskoi-Straße und viele Andere.

Auf die kostenlosen Getränke folgte das Angebot von kostenlosem Wohnraum. Ihre Bereitschaft zur befristeten Aufnahme von Teilnehmenden des Euromajdans aus anderen Regionen erklärten nicht nur einzelne Kiewer, sondern auch Besitzer kommerzieller Unterkünfte.

So vergab zum Beispiel die Galerie MGGM im Podol ihr Büro als kostenloses Hostel, das Kulturzentrum „Master-Class“ teilte bei sich dreißig kostenlose Schlafplätze für Versammlungsteilnehmer ab. Der wohltätigen Aktion schlossen sich die Galerie „Bottega“ an, einige Sportclubs und Andere.

Die Hilfe des Business wurde nach dem Prügel-Einsatz der „Berkut/Königsadler“ gegen Studenten spürbarer und auch nach dem Sturm des Euromajdan in der Nacht vom 10. Zum 11. Dezember. In Kiew kamen damals tausende Menschen auf einmal zusammen, die untergebracht, aufgewärmt und ernährt werden mussten.

Gemeinschaft nicht Gleichgültiger

„Die Vertreter der Wirtschaft helfen uns sehr“, bemerkte der Stabskommandant des Volkswiderstands, der Abgeordnete von „Batkiwschtschyna/Vaterland“ Stepan Kubiw „Ständig werden Lebensmittel aus verschiedenen Regionen geschickt. Unternehmer aus der östlichen Ukraine schickten zum Beispiel ca. 4000 Pizzen. Die Hiesigen unterstützen uns genau so.“

Übrigens, nach seinen Worten ist das für die Geschäftsleute nicht PR, sondern eine Möglichkeit des Ausdrucks ihrer Position als Bürger.

„Der Großteil der Unternehmer möchte nicht, dass über sie in der Presse geschrieben wird“, sagt Kubiw. „Sie wollen nicht, dass ihre Hilfe als der Wunsch nach „Rampenlicht“ verstanden wird.“

Einige haben sich trotzdem bereit erklärt, über ihre Motive ihrer uneigennützigen Hilfe beim Euromajdan zu sprechen.

Den täglichen oder wöchentlichen Newsletter abonnieren und auf dem Laufenden bleiben!

„Dass meine Hilfe benötigt wird, habe ich direkt nach der ersten Räumung des Majdan verstanden. Es war zu erkennen, dass eine große Masse an Menschen auf die Straße gehen würde, die irgendetwas essen musste, sich irgendwie aufwärmen“, erklärt der Besitzer des Internetgeschäfts „häusliche Lebensmittel“ Swjatoslaw Smakow seine Position.

„Zuerst begann ich, auf den Majdan kleinere Pakete mit Essen zu tragen, aber jetzt gebe ich dem Majdan mehr, als ich durch mein Geschäft einnehme. Wegen der Revolution haben sich die Bestellungen in unseren Internetshop verringert. Doch, selbstverständlich, höre ich nicht auf zu helfen bei all dem verrückten Drive und dem Positiven, das ich hier sehe und das schon unglaublich lang andauert.

Kunden unseres Geschäft unterstützen den Majdan ebenso – ein Großteil der Besteller kommt aus Facebook, wo ein aktives Auditorium in dieser Hinsicht ist. Sie alle sind so oder so hier und einige bestellen bei mir Lebensmittel und bitten darum, sie zu den Leuten zu bringen. Ehrlich gesagt, ich erfahre ein Gefühl der Dankbarkeit gegenüber den Geschäftsleuten, die die Majdan unterstützen“, gibt er zu.

Der Majdan ist wichtiger als das Geschäft

Einige Unternehmer gehen auch selber hinaus auf den Majdan; zum Beispiel die Gründer der Kochschule VeganoHooligano Rudolf Krajewski und Karina Melnitschenko. Nach dem Auseinanderjagen des Majdans in der Nacht zum 30. November schlossen sie ihr Büro und gingen persönlich zum Kochen auf den wichtigsten Platz des Landes.

Die Motivation der Leute ist einfach und besticht durch Herzlichkeit. „Als die jüngsten Ereignisse stattfanden, die das Verhältnis der nicht gleichgültigen Ukrainer zum alltäglichen Leben veränderten, als die Menschen auf die Straße gingen, um für ihre Rechte und Freiheit zu kämpfen, in dem Moment, als sie von den Mächtigen hart reguliert und unterdrückt wurden, konnten wir, wie viele Andere, nicht auf unserem Platz sitzen bleiben. Nebenbei, als wir beschlossen, den Majdan zu ernähren, erklärten wir unseren Dauerkunden, dass fünf Griwna von jeder Bestellung in das Budget der Feldküche fließen. So fand sich Geld für Einkauf und Lieferung der Lebensmittel“, verdeutlicht er.

„Wir denken, dass unsere Anwesenheit hier nötig ist, um die Menschen zu ernähren, ihre Kräfte und den Mut zum Lächeln zu erhalten, mit guter Laune, leckerem und heißem Essen“, unterstreicht Karina, „wurde für uns zum Wichtigsten, wichtiger als unser eigenes Projekt. Wir haben für einige Tage unser Büro geschlossen und nicht gearbeitet, weil wir hier sein wollten, bemühten uns, zwei Mal täglich zum Majdan zu kommen, vor allem nachts, um den Menschen Essen zu bringen, die uns beschützen und bereit sind, ihr Leben dafür zu geben, dass wir uns sicher fühlen.“

Tropfen im Ozean

Einige Unternehmer fanden originelle Wege, die „Euromajdaner“ zu unterstützen. Der Internet Provider „Volia“ zum Beispiel erklärte ganz zu Beginn der Proteste, dass er für die gesamte Zeit des Protests die maximale Übertragungsgeschwindigkeit für seine Nutzer aufrecht erhält und forderte alle in unmittelbarer Nähe des Majdan Njesawisimosti auf, die Kennwörter für das WLan zu entfernen.

Und der Gründer von InstaCase Vadim Tischtschenko initiierte das Projekt UkrCase – Hüllen mit dem Symbol und Losungen des Euromajdan. Internetnutzer können sich Telefonhüllen zum Beispiel mit dem bekannten Bild „Ich bin ein Tropfen im Ozean“ aussuchen und der gesamte Verkaufserlös wird für den Kauf notwendiger Lebensmitten und Kleidung für den Majdan verwendet.

„Ich bin von Beginn an auf den Majdan gegangen, weil es mir nicht gleichgültig ist, was dort geschieht“, erzählt Tischtschenko. „Mehrmals habe ich dort übernachtet, Wache gestanden, geholfen aufzuräumen. Dann wollte ich etwas Größeres tun, als nur da zu sein. Ich entschied, meine wenn auch nicht besonders starken Ressourcen zu nutzen.“

Andere Vertreter der Wirtschaft beschlossen dem Euromajdan mit ihren Diensten zu helfen. So erschien rechts der Unabhängigkeits-Stele ein IT Zelt, in dem jeder sein Handy laden, Nachrichten im Fernsehen verfolgen oder ins Internet gehen kann.

Den täglichen oder wöchentlichen Newsletter abonnieren und auf dem Laufenden bleiben!

„Auf dem Majdan habe ich direkt mehrere Vertreter der IT-Industrie getroffen und sofort entstand die Idee, so ein nächtliches Straßen-Gründer-Seminar durchzuführen“, erzählt der Unternehmensgründer und Generaldirektor der Firma Divan.TV Andrej Kolodjuk. „Am selben Tag schlug Jurij Tschajka (Präsident des Payment Systems MoneXy – Anm. d. Autors) vor, ein IT Zelt aufzustellen, und das taten wir.

Es hat zwei Ziele: als erstes den Service: starkes WLan, die Organisation und Unterhaltung der Verbindungen, Fernsehübertragung in Echtzeit. Als zweites: ITlern, denen die Situation im Land nicht gleichgültig ist, die Möglichkeit zu geben, sie live zu beobachten. Die Offline-Unterhaltungen erlauben es, irgendwelche praktischen Dinge auszuarbeiten. Ich bin sicher, dass viele Initiativen, die jetzt hier entstehen, auch in Zukunft angefordert werden“.

Übrigens sind das nicht die ersten diesbezüglichen Erfahrungen für die Vertreter der IT-Industrie: Während der Orangenen Revolution organisierte Kolodjuk gemeinsam mit Kollegen die Aktion „Hi-Tech-Marsch“ – dreitausend Menschen kamen auf den Majdan mit der Forderung nach Redefreiheit im Internet.

Die vorgestellten Initiativen sind nur ein kleiner Teil von dem, was derzeit auf dem „revolutionären Feld“ existiert. Die Wirtschaft fährt fort, sich dem Euromajdan anzuschließen und das gibt nicht nur Vertrauen darin, dass die Leute für die gesamte Zeit des Protests satt, gewärmt und mit nötigen Medikamenten versorgt werden.

Es ist auch ein Zeichen, dass sich im Land bereits eine sozial verantwortliche Wirtschaft entwickelt hat, mit der sich die westlichen Länder so brüsten. Und das ist bereits ein großer gesellschaftlicher Sieg.

19. Dezember 2013 // Jekaterina Sergazkowo

Quelle: Ukrajinska Prawda Schittja

Übersetzerin:   Anja Blume — Wörter: 1234

Anja Blume ist Sozialpädagogin und übersetzt - zwischen eigener poetischer Tätigkeit - auch immer wieder Märchen und Lieder aus dem Russischen ins Deutsche. Ehrenamtlich ist sie im Bereich der internationalen Jugendarbeit tätig.

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und täglich oder wöchentlich per E-Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 6.3/7 (bei 3 abgegebenen Bewertungen)

Neueste Beiträge

Kiewer/Kyjiwer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew/Kyjiw

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)33 °C  Ushhorod25 °C  
Lwiw (Lemberg)25 °C  Iwano-Frankiwsk25 °C  
Rachiw28 °C  Jassinja29 °C  
Ternopil27 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)29 °C  
Luzk26 °C  Riwne28 °C  
Chmelnyzkyj30 °C  Winnyzja32 °C  
Schytomyr30 °C  Tschernihiw (Tschernigow)31 °C  
Tscherkassy29 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)34 °C  
Poltawa33 °C  Sumy31 °C  
Odessa31 °C  Mykolajiw (Nikolajew)36 °C  
Cherson36 °C  Charkiw (Charkow)32 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)35 °C  Saporischschja (Saporoschje)36 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)34 °C  Donezk35 °C  
Luhansk (Lugansk)35 °C  Simferopol35 °C  
Sewastopol33 °C  Jalta31 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Vielen Dank für die Information“

„Hallo ! Ich überlege ob ich nach Odessa in die Ukraine Fahre um ein paar Bekannte zu Besuchen. Kann mir jemand genau sagen, wie zur Zeit das Leben in Odessa ist ? Wie ist die Verfügbarkeit vom Strom...“

„In der Region Lwiw, wo ich unterwegs bin, sind 10 Hrywen unterschied je Liter keine Seltenheit. Ausgangs Lwiw z.B., kostete ein Liter Diesel 58,5 UAH und in Jaworiw habe ich für 49 UAH getankt. Tanke...“

„Hallo, Ich wollte einmal fragen ob ihr Tipps zum günstigen Tanken in der Ukraine habt? Gibt es Apps zum Preise vergleichen? Bei meiner Suche habe ich soetwas nicht gefunden. Oder gibt es spezielle Marken...“

„@naru gut zu wissen, dass die EU Privilegien weiter gelten, ich war mir nur nicht sicher, allerdings geht es eben nur wenn man mit EU Pass reißt und kein ukrainische Staatsbürger mit im Auto sitzt. Mir...“

„Das ist mit klar. Es gibt keinen Friedensvertrag mit Putin. Darum sollte es auch gar nicht mehr gehen. Der einzige Zweck eines Angebotes eines Vertrages durch die Ukr. soll die moralische Überlegenheit...“

„Interessant, dass es das nicht mehr geben soll, bzw. keinen Vorteil bringen soll. Ich bin im März über Krakowez nach UA eingereist. An der ersten Schranke auf der Autobahn waren alle gleich. Auf dem...“

„@naru also damit ich Deine Frage aber genau beantworte, ich gehe aber davon aus, dass Du mit ukrainischen Staatsbürgern im Auto diesen Service, sprich EU Spur wirst NICHT wahrnehmen dürfen. Habe mich...“

„Aus eigener Erfahrung muss ich jetzt aber noch einen Einwand machen, zum Grenzübergang Dorohusk–Jahodyn (Ягодин) In beide Richtungen gab es 2021 noch eine EU Spur, die waren beide erheblich schneller,...“

„So schlecht ist der Vorschlag sicherlich nicht! Die Abrüstung der Waffen/Militärgeräte könnte die Ukraine und Helfer... Nato in der Art umgehen, dass das ganze Material z.B. in Polen eingelagert wird,...“

„Von der Ukraine kommend und nach Polen ( EU) einreisend, gibt es keine direkte EU Spur. Alle stehen, außer CD, in einer Schlange und wie von Handrij geschrieben, wird man in einer Abfertigsspur zugewiesen....“

„Seit den visumfreie Reisen in den Schengenraum für Ukrainer sind mir da gar keine speziellen EU-Spuren mehr aufgefallen. Gibts das überhaupt noch?“

„Kurze Frage. Muss man bei der Einreise in die EU, an der polnischen Grenze, mit deutschen Fahrer und deutschen Kennzeichen, aber weiteren Ukrainern im Auto, auf die Spur für alle, oder darf man auf die...“

„Zur Diskussion - könnte so ein realistisches Angebot der Ukraine an Russland aussehen? Wie würde Russland reagieren - auf einige Forderungen/(fiktiven) Ängste Russlands wird hier ansatzweise Rücksicht...“

„Was will Faschisten-Russland schon eskalieren? Haben die nicht sogar Truppen von den NATO-Grenzen abgezogen weil es eng wird?“

„Den direkten Konflikt mit Russland gibt es doch schon lange. Natürlich ist das kein heißer Konflikt. Aber, gesprengte Pipelines, diverse Hackerangriffe, Morde an in Europa lebenden russischen Migranten...“

„Die Einwanderung ist inzwischen leichter geworden. Siehe: unbefristete-aufenthaltsgenehmigung-ein ... 48448.html Ansonsten halt der übliche Kram: Ehe, KInd, ukrainische Ahnen, Ostfronteinsatz. Aber dann...“

„Die temporäre Aufenthaltsgenehmigung hat vor allem den Nachteil, dass du für die jeweilige Erneuerung jedes Mal eine Grundlage brauchst, deren Bedingungen sich ändern können. Mit einer befristeten...“

„In der Praxis habe ich auch noch von keinem Einwanderer hier gehört, dass er seinen ausländischen Führerschein umgetauscht hat. Allenfalls, dass sich Leute einen zweiten ukrainischen zugelegt haben....“

„Liebe Alle ich habe an anderer Stelle einiges zum Thema gelesen, jedoch nicht die wirklich passende Antwort gefunden. Vielleicht hier? Muss man wirklich, wenn man eine Aufenthaltserlaubnis für die Ukraine...“

„Hat jemand eine Idee wie ich mein Bike von köln beispielsweise nach krementschuk schicken kann? Gibt es jemanden der Transporte in die Ukraine macht? Dankeeee“

„Hatte gestern so eine Situation. Nach einer Mautstelle, stand polnische Policia und verfolgte mich anschließend mit Blaulicht. Bitte folgen, das war in Kattowitz. Sie meinten, ich hatte kein Licht an,...“

„Hallo Forengemeinde, bin heute früh 6 Uhr über Korczowa in die Ukraine eingereist. 1,5 h ohne Probleme. Straßen, sind teilweise sehr marode“

„Scheidungsurteile sind unbegrenzt gültig. Auch nach 10 oder 20 Jahren. Aus dem einfachen Grund, weil der Inhalt, also die Entscheidung, sich ja nicht mit Zeitablauf ändert. Normalerweise jedenfalls nicht....“