Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Die jährliche Inflationsrate der Ukraine ist im Oktober zum ersten Mal seit sieben Monaten auf 10,9 % im Jahresvergleich gesunken. Dies teilte die staatliche Statistikbehörde am Dienstag, den 9. November, mit.
Im Vergleich zum September betrug die Inflation im Oktober 0,9 %. Seit Anfang des Jahres sind die Preise um 8,5 % gestiegen. Die Kerninflation lag in diesem Monat bei 1 % und von Januar bis Oktober bei 6,6 %.
Gemüse war einen Monat lang am teuersten von allen Kategorien – um 10,6 %. Insgesamt stiegen die Preise für Nahrungsmittel um 1,1 %, aber Sonnenblumenöl (1,6 %), Zucker (3,1 %) und Obst (6,6 %) sanken.
Im September stiegen Alkohol und Tabakwaren um 0,6%, Bekleidung und Schuhe um 1,2%, Nachrichtenübermittlung um 1,7% und Gesundheitspflege um 1%.
Gleichzeitig verbilligten sich Wohnen und Versorgungsleistungen aufgrund niedrigerer Strompreise um 0,9 %. Die Strompreise wurden im Oktober von der Regierung auf 1,44 Hrywnja pro kWh für einen Verbrauch von bis zu 250 kWh pro Monat gesenkt.
Die Erdgaspreise stiegen um 3,2 , was aufgrund der staatlichen Regulierung auch nicht direkt von den europäischen Preisen abhing. Schienenverkehrsdienste für Fahrgäste wurden um 4,3 billiger…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben