FacebookTwitterVKontakteTelegramWhatsAppViber

Ukrainische Industrieproduktion zweiten Monat infolge rückläufig

0 Kommentare

Das staatliche Statistikamt hat bereits den zweiten Monat hintereinander eine Verringerung der Mengen der Industrieproduktion festgestellt, im September um 4,5% (gegenüber dem Vormonat). Dieser Fall wurde von der Stockung der Produktion der Metallurgie hervorgerufen, die, den Einschätzungen von Experten nach, sich mindestens bis Ende des Jahres hinzieht. Sie sind sich sicher, dass die Situation derzeit nur außerordentliche Maßnahmen der Regierung verbessern können.

Am Freitag teilte das Staatliche Komitee für Statistik mit, dass im September ein Abfall der Industrieproduktion um 4,5% erreicht wurde, wo im August der Fall der Produktionsvolumina nur 0,5% betrug (Ausgabe des “Kommersant-Ukraine“ vom 11. September). Dabei ist es noch zu früh von einer Stagflation in der Industrie zu reden – im September sanken die Erzeugerpreise ebenfalls um 1,8%.

Als spürbarste erwies sich der Produktionsabfall im Bereich der Erdölprodukte – um 22,3%. Neben den Erwartungen der Experten verschlimmerte sich der Fall in der Lebensmittelindustrie – um 5,5% (im August – um 3,5%). Doch der schärfste Fall war in der Produktion der Metallurgie – um 17% (im August um 8,6%) – zu verzeichnen. “Bei uns erreichte der Fall der Produktion 40% und bislang ist ein Hoffnungsschimmer nicht sichtbar.”, sagte dem “Kommersant-Ukraine“ der Generaldirektor des Mariupoler Metallkombinates namens Iljitsch, Wladimir Bojko. Der Einschätzung des Analysten der Investmentfirma Dragon Capital, Iwan Chartschuk, nach, werden die aktuellen Geschwindigkeiten beim Fall der Produktion beibehalten bis zum Ende des Jahres. “Im Oktober und November sehen wir wenigstens in der Metallurgie die gleichen Geschwindigkeiten der Absenkung. Eine Verbesserung der Situation kann man erst im Jahre 2009 erwarten, und dort nicht von Anfang des Jahres, sondern erst nach dem I. Quartal.”, prognostiziert er.

Als eine der wenigen Branchen, deren Werte stabil blieben, erwies sich der Maschinenbau. Wenn im August das Wachstumstempo der Branche sich fast halbierte auf 13,4%, dann beschleunigten sie sich im September auf 14,6%. Die Analystin des Forschungsunternehmens Gainsfort Research, Jewgenija Achtyrko, nennt diese Stabilität eine zeitweilige: “Der allgemeine finanzielle Rückgang rief eine Bremsung auch im Maschinenbau hervor. Das wird bereits in den nächsten Monaten spürbar.”

Die negativen Resultate des Septembers führten auch zu einer Verringerung des Wachstumstempos der Industrie von 6,3% den Ergebnissen von Januar-August auf 5,1% von Januar bis September. “Wir haben ein rekordhaft niedriges Jahreswachstum der Industrieproduktion, weitaus niedriger als dem Plane gemäß.”, betonte der ehemalige Wirtschaftsminister Anatolij Kinach. Derweil sieht er die Situation nicht als kritisch an. “Im IV. Quartal kann man die Situation stabilisieren und dank des hohen Exportwachstums die Wachstumsgeschwindigkeiten auf einem Niveau von 5% halten.”, ist sich Kinach sicher.

Eine weitaus optimistischere Prognose machte die Leiterin des Radaauschusses zu Fragen der Industrie- und Regulierungspolitik und des Unternehmertums, Natalja Korolewskaja (Block Julia Timoschenko). “Die Situation kann man noch retten, das Industriewachstum bei den Budgetprognose von 8,5-9% bewahrend.”, sagte sie. “Der Liste der Maßnahmen für die Erreichung dieses Resultates wird der Vortrag der Premierministerin für die morgige (13. Oktober) Sitzung des Rates für Nationale Sicherheit und Verteidigung gewidmet sein.” Den Worten von Korolewskaja nach erfordern diese Maßnahmen operative Arbeiten – bis zur Annahme von Gesetzen durch das aufgelöste Parlament.

Dabei kann der aktuelle Rückgang der Industrieproduktion eine Gefahr für die Einnahmen des 2009er Budgets darstellen. In der letzten Woche erklärte der Wirtschaftsminister Bogdan Danilischin, dass die Regierung im nächsten Jahr einen Anstieg der Industrieproduktion um 5,7% bei einer Erhöhung der Herstellerpreise um 18,5% erwartet. “Das sind überaus optimistische Daten und die Annahme des Budgets, welches auf der Basis dieser Prognosen erstellt wird, bringt die Gefahr der Nichterfüllung.”, ist sich Jewgenija Achtyrko sicher.

Entwicklung der Schlüsselwerte der Industrie 2008, in %

-JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptember
Anstieg der Industrieproduktion (gegenüber Vormonat)5,711,55,88,38,35,25,1-0,5-4,5
Anstieg der Herstellerpreise (gegenüber Vormonat)2,336,66,63,74,23,61,8-1,8

Quelle: Kommersant-Ukraine

Übersetzer:   Andreas Stein — Wörter: 677

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Telegram, Twitter, VK, RSS und per Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Ist die ukrainische Sommeroffensive gescheitert?
Interview

zum Ergebnis
Frühere Umfragen
Kiewer/Kyjiwer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew/Kyjiw

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)1 °C  Ushhorod3 °C  
Lwiw (Lemberg)0 °C  Iwano-Frankiwsk0 °C  
Rachiw3 °C  Jassinja2 °C  
Ternopil0 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)5 °C  
Luzk0 °C  Riwne0 °C  
Chmelnyzkyj0 °C  Winnyzja1 °C  
Schytomyr0 °C  Tschernihiw (Tschernigow)0 °C  
Tscherkassy3 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)6 °C  
Poltawa3 °C  Sumy0 °C  
Odessa10 °C  Mykolajiw (Nikolajew)11 °C  
Cherson11 °C  Charkiw (Charkow)1 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)8 °C  Saporischschja (Saporoschje)7 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)5 °C  Donezk2 °C  
Luhansk (Lugansk)1 °C  Simferopol11 °C  
Sewastopol12 °C  Jalta12 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Wenn man keine Scheuklappen hätte würde man sehen dass die Russenkasper schon verloren haben. Für einen Moment habe ich mich gefragt, aber dann.... Satire darf alles.“

„Du hast nur nicht verstanden was ich damit meine“

„Wenn man keine Scheuklappen hätte würde man sehen dass die Russenkasper schon verloren haben.“

„Die Frage lässt sich ganz einfach beantworten. Zwar sind alle von 18 bis 60 wehrpflichtig und dürfen das Land nicht verlassen. Eingezogen werden aber nur Reservisten und damit faktisch nur Leute nach...“

„Sieg der Ukraine. Tod den faschistoiden Aggressoren.“

„... aber es ist doch bekloppt von dem Unternehmen Batteriespeicher zu kaufen/bekommen, dessen Eigentümer aktiv gegen die Interessen der Ukraine agiert. Völlig irre. "Großes Kopfschütteln" Da hast du...“

„... aber es ist doch bekloppt von dem Unternehmen Batteriespeicher zu kaufen/bekommen, dessen Eigentümer aktiv gegen die Interessen der Ukraine agiert. Völlig irre. "Großes Kopfschütteln"“

„Vielen Dank Erstmal! Meine Frau wird jetzt zur Botschaft fahren und eine schriftliche Bestätigung holen, dass ein Austritt nicht möglich ist. Mal sehen was die österreichische Seite dann sagt.“

„Also, erst mal ruhig bleiben. Es heißt ja in § 10 Abs 3, 28 Staatsbürgerschaftsgesetz (StbG): "Danach muss die betroffene Person ihre bisherige Staatsbürgerschaft binnen zwei Jahren zurücklegen,...“

„Wird wohl auch immer heißer für Zelebob. Arestovich bringt sich in Stellung das mit unbekannter Rückendeckung. ... . Zu Arestovichs 10-Punkte-Vorschlag kann man meiner Meinung nach aber jetzt schon...“

„Na ja, Keupp sprach von taktisch verloren..., wie man die Lage beurteilt?... Jedenfalls sieht es nicht so aus, dass Russland in absehbarer Zeit den Donbass komplett in die Hand bekommt, ich halte das für...“

„Da fehlt jetzt aber auch etwas die Vorgeschichte, wie lange kennen sie sich etc. Also würde es ja verstehen wenn es sich jetzt um Kriegsflüchtlinge handelt. Aber wenn verheiratet war sie wohl schon länger...“

„Hmm, komisch, das nicht einmal die "Österreicher" nichts davon wissen, es wäre ja dann kein Einzelfall. Sprich, wenn es stimmt und es gerade wegen dem Krieg nicht geht, dann wüssten das die Behörden...“

„ist aber sehr seltsam dass die ukrainische Botschaft das nicht weis. "Danach muss die betroffene Person ihre bisherige Staatsbürgerschaft binnen zwei Jahren zurücklegen, soweit dies möglich und zumutbar...“

„Wir sind am verzweifeln. Meine Frau hat endlich die österreichische Staatsbürgerschaft verliehen bekommen. Voraussetzung ist aber damit sie die behalten kann, dass sie aus der Ukrainischen entlassen...“

„Hallo zusammen. Wie ihr wisst unterstütze ich eine ukrainische Familie hier in Deutschland. Aktuell macht uns eine gesundheitliche Geschichte große Sorgen. Aufgrund dessen habe ich eine Spendenaktion...“

„Vielen Dank für die Informative Antwort. Wenn es Ihnen nichts ausmacht hätte ich noch eine Frage : Kann eine Russische Frau, die keinen Pass bis jetzt besitzt, aus der Ukraine nach Russland reisen oder...“

„Ist es für eine russische Frau zur zeit möglich einen russischen Reisepass zu bekommen, wenn sie zur Zeit in der Ukraine/Odessa lebt ?“

„Ah ok. Vielen Dank Deine Übersetzung hilft mir echt weiter. Ja stimmt die Programme kenne ich. Ist halt verwirrend wenn man was übersetzen möchte und man bekommt immer was anderes als Ergebnis.“

„Hallo zusammen. Ich habe mal eine Frage zum Thema Übersetzungsprogramm. Welche App bzw. welches Programm ist beim übersetzen von Deutsch in ukrainisch am zuverlässigsten ? Ich habe konkret das Problem,...“

„Die Frage lässt sich ganz einfach beantworten. Zwar sind alle von 18 bis 60 wehrpflichtig und dürfen das Land nicht verlassen. Eingezogen werden aber nur Reservisten und damit faktisch nur Leute nach...“

„Wäre es nicht sinnvoll, wenn man zumindest alle proforma mobilisieren würde, so wie das Israel gerad macht? Wäre das nicht ein klares Zeichen an den Aggressor, um zu zeigen, wir fackeln nicht lange....“

„So geht es mir auch. Es ist jedes Mal ein unbeschreiblich gutes Gefühl, wenn man das Lächeln in den Gesichtern sieht und man merkt, dass man jetzt gerade genau das richtige getan hat. Was da an dank...“

„Die Ukraine und ihre Menschen, dass ist etwas schönes und schützenswertes, ich mag ebenso das Land und die Menschen dort. Sicherlich darf man sagen, Ukrainer sind "voll korrekt", kümmere mich viel um...“

„Da bin ich beruhigt. Danke Ja auf jeden Fall. Gerade das Thema Respekt und Höflichkeit angeht bin ich extrem beeindruckt von der Familie. Ich habe vorher schon viele ausländische Familien unterstützt....“

„Wir Deutschen sind ein steifes Volk und ich bin da keine Ausnahme, wir kennen es ja von den Südländern, aber auch in der Ukraine ist eine Umarmung und angedeutete Küsschen ganz normal, das ist Kultur....“

„Danke Bernd für deine ausführliche Beschreibung Also ist es in der Ukraine nicht so wie im deutschen Freundeskreis, dass es auch mal eine Umarmung unter guten Freunden gibt ? Die Umarmung kam jetzt auch...“

„Hallo Rico, na ja, Männer geben sich die Hand..., in vielen Ecken (ländlich) der Ukraine ist es sogar so, die Männer geben sich zuerst die Hand und dann ggf. der Frau, das ist ganz normal. Ich werde...“

„noch mal ein Kommentar zu Thema, die Ukrainer können gar nicht falsch abgebogen sein, die sind ja noch in der Ukraine, nach dem die Russen in der Ukraine sind, liegt es wohl nahe das diese falsch abgebogen...“

„In Israel haben sie bisher auch nur Reservisten einberufen. Darüber hinaus ist eine Einberufung von Männern ohne militärische Ausbildung eigentlich zuerst einmal sinnlos. Darüber hinaus fehlt es wohl...“

„Ok. Also eher keine Gedanken machen darüber“

„Wäre es nicht sinnvoll, wenn man zumindest alle proforma mobilisieren würde, so wie das Israel gerad macht? Wäre das nicht ein klares Zeichen an den Aggressor, um zu zeigen, wir fackeln nicht lange....“

„Männer geben sich einfach die Hand in UA. Trotz Umarmung. Frauen gibt man eher nicht die Hand, setzt sich aber mehr und mehr durch. Das ist eine männliche Geste in der Ukraine. Man gibt die Hand auch...“

„Hallo zusammen, Ich bin seit jeher ein sozialer Mensch und unterstütze aktuell eine ukrainische Familie, die wie viele andere aufgrund des Krieges ihre Heimat verlassen musste. Aufgrund vieler Gespräche...“

„Dazu kommen auch noch Leute um die 40 Jahre die gar keinen Wehrdienst gemacht haben und wohl somit keine Reservisten sind“

„Seltsam, ich wohne eigentlich, wenn nicht Krieg ist, in Kropyvnitzky. Ich war jetzt zweimal seit Kriegsausbruch dort und sehe immer noch die selben Jungs und Männer, die vor dem Krieg da waren. Von meinen...“

„Also mein Brief ist inzwischen angekommen. Es dauerte von Berlin nach Kiew ganze 45 Tage. Die gleiche Sache war mit der Nova Post / Nowa Poschta nur fünf Tage unterwegs. Danke für Ihr Update! Ich warte...“

„Putin: "Im Falle eines Angriffs auf Russland wird niemand überleben." ... Also er selbst auch nicht. Das deutet auf eine Apokalypse durch den Einsatz von Wasserstoffbomben hin und auf schwere Depressionen...“