Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
In Mariupol greifen die Besatzer zu Erpressungsmitteln, um die Beteiligung am Pseudo-Referendum sicherzustellen und so viele persönliche Daten der Einwohner der Stadt wie möglich in ihren Besitz zu bringen. Dies berichtete der Berater des Bürgermeisters von Mariupol, Petro Andrjuschtschenko.
„Mariupol. Erpressung durch Referendum. Der Plan zur Sicherstellung der Wahlbeteiligung beim Pseudoreferendum in Mariupol ist klar. Die Besatzungsverwaltung hat die Erfassung der persönlichen Daten der Einwohner von Mariupol im Rahmen der Anträge auf Wiederherstellung von Wohnraum wieder aufgenommen. Nochmals. Wenn sie sich bewerben, sagen sie ausdrücklich, dass die Frage der Entschädigung oder des Wiederaufbaus erst nach dem Referendum entschieden wird“, heißt es in dem Bericht.
Die Besatzer sind nicht nur an den persönlichen Daten derjenigen interessiert, die in der Stadt geblieben sind, sondern auch an denen derjenigen, die Mariupol evakuiert haben.
„Es wird noch mehr kommen. Aktive Bürger – Wohnungseigentümer, Quartiersvorsteher usw. – wurden zusammengetrommelt und angewiesen, dringend eine Zählung der Bewohner des Hauses durchzuführen. Nicht nur diejenigen, die am Leben bleiben, sondern auch diejenigen, die evakuiert werden. Andernfalls drohen sie damit, die Schäden nicht zu beheben und keine Ersatzwohnungen für die zerstörten Häuser bereitzustellen. So gibt es seit dem zweiten Tag massenhaft Mails von solchen Personen, in denen sie vorschlagen, dringend persönliche Daten zu übermitteln, weil es sonst keinen Wiederaufbau von Häusern geben wird“, schreibt Andrjuschtschenko.
Im besetzten Mariupol warten die Menschen mehrere Tage auf Wasser, während die neuen „Herren“ der Stadt demonstrativ die vertrockneten Rasenflächen wässern.
In Mariupol ist Trinkwasser fast nicht verfügbar, sogar von schlechter Qualität.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben