Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Die Vereinigten Staaten können die Beteiligung der Ukraine oder einer anderen Partei an den jüngsten Explosionen auf der so genannten Krim-Brücke, die die besetzte Halbinsel mit Russland verbindet, nicht bestätigen.
Quelle: Die stellvertretende Pentagon-Sprecherin Sabrina Singh bei einem Briefing am Montag, laut einem Korrespondenten der Yevropeiska Pravda
Details: Die Pentagon-Sprecherin merkte an, dass sie „die Aussagen beider Seiten“ bezüglich der Beteiligung an den Bombenanschlägen auf die Krim-Brücke nicht bestätigen könne, betonte aber, dass „die Krim Teil der Ukraine ist“.
Direkte Ansprache: „Wir werden das Recht, über unsere Operationen zu sprechen, den Ukrainern überlassen.
Anzeige: … Ich kann nur eine allgemeine Bemerkung machen: Es ist Sache der Ukraine, zu entscheiden, wie sie diesen Krieg führt, um ihr Territorium, ihr Volk und ihre Freiheit zu verteidigen.“
Was dem vorausging:
- Der so genannte „Chef“ der russisch besetzten Krim, Sergej Aksjonow, erklärte, dass auf der Krim-Brücke ein „Notfall“ eingetreten sei und der Verkehr auf der Brücke eingestellt wurde. Russische Telegramkanäle berichteten, dass ein Teil der Brücke „eingestürzt“ sei.
- Den Quellen der Ukrajinska Prawda zufolge handelte es sich bei dem nächtlichen Angriff auf die Krim-Brücke um eine Spezialoperation des ukrainischen Sicherheitsdienstes und der Marine. Es wurde festgestellt, dass die Brücke mit Überwasserdrohnen angegriffen wurde.
- Später wurde die Version von zwei Überwasserdrohnen auch von der russischen Propagandaagentur RIA Novosti unter Berufung auf das Nationale Anti-Terror-Komitee der Russischen Föderation geäußert.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben