Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua
Am 1. Dezember trat in der Nähe der westpolnischen Stadt Pniewy ein Leck in der Druzhba-Pipeline auf, die Raffinerien in Deutschland mit Öl versorgt, berichtet enkorr.ua. PERN, der Betreiber der Pipeline, teilte mit, dass er die Ölförderung durch die beschädigte Leitung zu Raffinerien in Deutschland sofort eingestellt hat. Die Lieferungen über die zweite Leitung werden fortgesetzt, deren technische Kapazitäten den Bedarf der Kunden in bestimmten Mengen vollständig abdecken. Mitarbeiter der Notfalldienste des Unternehmens und der staatlichen Feuerwehr haben das beschädigte Gebiet abgesperrt und sofort mit den Reparaturarbeiten begonnen. Das Leck befand sich in einem Düker unter der Nationalstraße 92. „Die Arbeiten werden die aktuelle Ölversorgung und den Betrieb der Nationalstraße nicht beeinträchtigen. Es besteht keine Gefahr für die Anwohner. Die Ursachen des Vorfalls sind noch nicht bekannt und werden von einer internen Kommission bei PERN untersucht“, so das Unternehmen. Zur Erinnerung: Die 5.000 km lange Pipeline wurde gebaut, um russisches Öl nach Mittel- und Westeuropa zu transportieren.
Sie führt durch Weißrussland nach Polen, Deutschland, die Ukraine, die Tschechische Republik, die Slowakei, Ungarn, Litauen und Lettland. Wie Sie wissen, haben Ungarn und die Slowakei im Sommer bekannt gegeben, dass sie aufgrund des ukrainischen Verbots des Transits ihrer Ressourcen durch ihr Territorium kein Öl mehr von Lukoil erhalten.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben