Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
In Kurachowo tötete das russische Militär einen 62-jährigen Mann und verwundete eine weitere Person, während in Pokrowsk vier Menschen getötet und 34 verwundet wurden.
Der Leiter der regionalen Militärverwaltung von Donezk, Vadym Filashkin, meldete am Montag, den 24. Juni, den Beschuss von Kurakhovo, Druschkiwka und Pokrowsk. In zwei der genannten Städte gibt es Tote.
„Bei einem Angriff auf Kurachowo wurde eine Person getötet und eine verwundet. Die Russen warfen eine gelenkte Fliegerbombe auf die Stadt ab – dabei wurde ein 62-jähriger Mann getötet und eine Infrastruktureinrichtung beschädigt. Außerdem geriet Druschkiwka unter Beschuss – es ist von einer verletzten Person und einer beschädigten Einrichtung bekannt“, heißt es in einem der Berichte des Leiters der regionalen Militärverwaltung.
Die nächste Meldung Filashkin – über den Beschuss von Pokrovsk. Der Leiter der regionalen Militärverwaltung bezeichnete den Angriff als einen der größten feindlichen Angriffe auf Zivilisten in dem von der Ukraine kontrollierten Teil der Region in jüngster Zeit.
„Mindestens vier Tote und 34 Verletzte – das ist die vorläufige Bilanz des Angriffs auf Pokrowsk (Stand 14:15 Uhr). Unter den Verwundeten sind zwei Kinder im Alter von 12 und 13 Jahren. Sie befinden sich in einem mittelschweren bis schweren Zustand“, heißt es in der Nachricht.
Die Russen haben Berichten zufolge zwei Iskander-M-Raketen auf Pokrowsk abgefeuert, die ein Privathaus zerstörten und 16 beschädigten.
„Es gibt schon lange keinen sicheren Ort mehr in Donetschyna. Passen Sie auf sich auf! Evakuieren Sie!“ – forderte Filaschkin noch einmal auf.
Zuvor, am 24. Juni, wurde berichtet, dass russische Truppen in Torezk eine Frau getötet und einen Mann verwundet haben.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben