Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
In Tscherkasy kam es zu einer Explosion in einem Wohnhaus, bei der zwei Menschen ums Leben kamen. Die Ursachen des Vorfalls werden derzeit von den Strafverfolgungsbehörden untersucht.
In Tscherkasy kam es am Samstag, dem 2. Mai, in einem Wohnhaus zu einer Explosion, bei der zwei Menschen ums Leben kamen.
Quelle: : Pressestelle der regionalen Polizei
Wörtlich: : „Die Explosion ereignete sich in einem zweistöckigen Haus in der Straße der Verteidiger der Ukraine. Nach vorläufigen Angaben kamen zwei Menschen ums Leben.“
Details: : Es wird darauf hingewiesen, dass die Meldung über den Vorfall am 2. Mai gegen 20:40 Uhr bei den Strafverfolgungsbehörden eingegangen ist.
Am Tatort sind Kriminaltechniker, Sprengstoffexperten und eine Ermittlungsgruppe im Einsatz.
Derzeit wird über die rechtliche Einstufung des Vorfalls entschieden.
Die Polizei ermittelt die Umstände der Explosion.
Forumsdiskussionen
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Ich habe mal sie Einreise in die UA (aus Polen), am Grenzübergang Uhryniw gemacht. Inzwischen 3 Mal am Freitagabend 21 Uhr MEZ. Nur zwei bis drei PKW, was schon gut ist. Aber der Hit ist, dort gibt es...“
Awarija in Ukraine-Nachrichten • Re: Die Ukraine hat Sanktionen gegen die Macher der Zeichentrickserie „Mascha und der Bär“ verhängt
„Inzwischen hat sich ja auch die Tagesschau etwas eingehender mit diesem Thema befaßt. Demnach seien indirekte Geldflüsse zum Kreml der Grund für das erfolgte Verbot der Serie. Ich schätze jedenfalls...“
Awarija in Ukraine-Nachrichten • Re: Die Ukraine hat Sanktionen gegen die Macher der Zeichentrickserie „Mascha und der Bär“ verhängt
„ Ist die Meldung überhaupt aktuell, die "Welt" schrieb offenbar schon 2023 über genau dieses Thema ?
“
Awarija in Ukraine-Nachrichten • Re: Die Ukraine hat Sanktionen gegen die Macher der Zeichentrickserie „Mascha und der Bär“ verhängt
„Kennt jemand vielleicht die Hintergründe dafür ? Soweit ich das sehe handelt es sich doch um eine völlig harmlose Kinderserie ohne jede Spur von Propaganda oä ?“
Awarija in Ukrinform • Re: Russland attackiert erneut Grenzübergang zu Moldau in Region Odessa, Verkehr gesperrt
„ Was meint "erneut" ??
Bislang glaubte ich daß man sich als Reisender zumindest in unmittelbarer Grenznähe sicher fühlen konnte ?
“