Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
In der Oblast Tschernihiw haben Wilderer in der Nähe des Dorfes Smoljanka in der Gebietskörperschaft Olishevskyj illegal einen Elch erlegt. Der 48-jährige Mann, der das Tier erschossen hatte, starb auf der Flucht vor den Ordnungskräften, berichtete der Pressedienst der regionalen Polizei.
„Am Abend des 23. Oktober rief ein Ranger die Polizei an und teilte ihr mit, dass er und sein Partner Personen gefunden hätten, die angeblich einen Elch auf dem Gelände eines Jagd- und Fischereibetriebs getötet hätten. Eine Gruppe von vier Männern wurde bei der Ausmerzung des Kadavers erwischt“, heißt es in dem Bericht.
Auf der Flucht vor den Gesetzeshütern wurde einer der Männer krank, fasste sich ans Herz, brach zusammen und starb. Seine Komplizen flohen in ihren Autos.
Die Strafverfolgungsbehörden haben alle Personen identifiziert, die an der Tötung des Elchs beteiligt waren. Drei der Männer sind in der Region Kiew ansässig, der vierte stammt aus der Region Tschernihiw. Der letzte ist ein Wildhüter dieser Gebiete.
Ein 1973 geborener Mann schoss auf einen Elch und starb bei einem Fluchtversuch. Die Todesursache des Jägers wird von Medizinern festgestellt werden.
Fleisch, Waffen und andere materielle Beweismittel wurden beschlagnahmt und zur gerichtsmedizinischen Untersuchung geschickt. Den vorläufigen Angaben zufolge war das Tier etwa zwei Jahre alt.
Eine Voruntersuchung ist im Gange. Den Zuwiderhandelnden droht eine Geldstrafe von 17.000 bis 51.000 Hrywnja oder eine gemeinnützige Arbeit von 160 bis 240 Stunden oder eine Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren.
Zuvor wurden in der Region Odessa Wilderer mit einem großen Fang von Meeräschen festgenommen. Dem Staat entstand ein Schaden in Höhe von fast einer Million Hrywnja.
Wir möchten hinzufügen, dass ein Vogel der Roten Liste in der Vorkarpatenregion geschossen wurde. Wilderer schossen ihn auf die Fischzuchtteiche, in die der Vogel eingeflogen war, um Fische zu fangen…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben