Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
In der Region Lwiw wurde eine Bohrung in Betrieb genommen, die 115.000 Kubikmeter Gas pro Tag fördert. Dies teilte der Pressedienst von Ukrgasdobytscha am Donnerstag, dem 1. September, mit.
Es heißt, dass die Bohrung von Expert Petroleum, dem Partner von Ukrgasdobytscha im Rahmen des REC-Projekts (Production Enhancement Cooperation), geplant und gebaut wurde.
„Wir begrüßen dieses Ergebnis auf einem unserer Felder, das dem Management von Expert Petroleum übergeben wurde. Die Bohrung wurde in einer Rekordzeit von 18 Tagen niedergebracht und in Betrieb genommen. Das ist genau der Effekt, den wir von einem internationalen Partner erwartet haben, der in der Lage ist, schnelle und effektive Entscheidungen zu treffen. Heute ist die Karpatenregion ein wichtiges Gebiet für die Stabilisierung der Produktion und den Ausgleich von Verlusten, die wir seit Beginn des großen Krieges erlitten haben“, heißt es in der Erklärung.
Ukrgazdobycha fügte hinzu, dass das Unternehmen im Rahmen des Projekts mit Expert Petroleum eine Steigerung der Produktion auf erschöpften Feldern erwartet und an neuen vielversprechenden Projekten in der Region arbeitet.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben