Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
In der Region Transkarpaten wurde ein Plan aufgedeckt, mit dem ukrainische Staatsbürger im wehrpflichtigen Alter über die ukrainisch-rumänische Grenze geschmuggelt werden sollten. Daran beteiligt waren ein Soldat in einer Einheit, die sich selbst verlassen hat, und seine Komplizen.
Quelle: Staatlicher Grenzschutzdienst der Ukraine
Wörtlich: „Der Organisator des kriminellen Plans war ein aktiver Soldat der ukrainischen Streitkräfte, der seinen Dienstort unerlaubt verlassen hat und gesucht wird. Er hat fünf weitere Komplizen in die kriminellen Aktivitäten verwickelt.
Die Mitglieder der Gruppe beabsichtigten, zwei Personen aus der Ukraine nach Rumänien zu schmuggeln, und zwar außerhalb der Kontrollpunkte. Sie erwarteten, für ihre illegalen Aktivitäten jeweils 8.000 USD zu erhalten.“
Einzelheiten: Die Strafverfolgungsbehörden verhinderten den illegalen Grenzübertritt und nahmen alle Teilnehmer des Plans fest.
Bei den Durchsuchungen beschlagnahmten die Strafverfolgungsbehörden Gelder in ausländischer und nationaler Währung, ein Auto, Mobiltelefone, Aufzeichnungen von Transaktionen und andere Beweise für kriminelle Aktivitäten.
Den Tätern droht eine Freiheitsstrafe von sieben bis neun Jahren.


Den ersten Kommentar im Forum schreiben