Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Der polnische Landwirtschaftsminister Czeslaw Seckerski hat sich im Namen der Landwirte für das ukrainische Getreide entschuldigt, das aus den Lastwagen ausgelaufen ist. Gleichzeitig sagte der polnische Beamte, dass die Landwirte angeblich „verstanden werden können“ und „die Reaktion der Ukraine übertrieben war“. Dies wird vom polnischen Landwirtschaftsministerium berichtet.
Der Minister sagte auch, dass er die Ukraine dazu bringen wolle, die Lieferung von Agrarprodukten einzuschränken. Er fügte hinzu, dass sein Ministerium technische Gespräche mit dem Ministerium für Agrarpolitik und Ernährung der Ukraine führt.
„Wir wollen die Bedingungen für den Handelsaustausch festlegen, um den Zustrom von Waren zu begrenzen, der die Stabilität der Agrarnahrungsmittelmärkte stören würde“, versicherte Seckerski.
Er wies jedoch darauf hin, dass „dies die falsche Form des Protestes ist, aber sie wird oft von Landwirten aus verschiedenen Ländern genutzt.“
„Die Landwirte haben ihre Emotionen nicht zurückgehalten, aber wir sollten nicht vergessen, dass sie sich in einer sehr schwierigen wirtschaftlichen Lage befinden. Zu Beginn der Frühjahrsfeldarbeit haben sie kein Geld, um Düngemittel und Pflanzenschutzmittel zu kaufen. Sie würden gar nicht merken, wie verzweifelt sie sind“, versichert der Vertreter der polnischen Regierung.
Ihm zufolge haben sich die Vertreter der ukrainischen Behörden angeblich auch nicht zurückgehalten.
„Die Äußerungen des stellvertretenden Wirtschaftsministers und des früheren Bürgermeisters von Lwiw waren zu hart. Auch andere ukrainische Politiker waren bei der Präsentation der Informationen zu emotional“, meint Sekersky.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben