Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Eine der größten Brücken in der Region Sumy, die infolge eines militärischen Angriffs zerstört wurde, ist wiederhergestellt worden. Dies berichtet der Leiter der Militärverwaltung der Region Sumy, Dmytro Zhyvitsky.
„Die 400 Meter lange Schönheit über den Fluss Desna verbindet die Region Sumy wieder auf dem kürzesten Weg mit der Region Tschernihiw. Jetzt müssen die Menschen nicht mehr zusätzlich mehr als fünfzig Kilometer fahren, um von einer Bank zur anderen zu gelangen. Diese logistische Verkehrsader ist auch für die Arbeit von Unternehmern, Landwirten und Rettungsdiensten sehr wichtig. Schließlich ist unter ungünstigen Wetterbedingungen eine Umleitung praktisch unmöglich“, heißt es in dem Bericht.
Schiwizkij stellt fest, dass die Brücke nicht von Invasoren, sondern von Ukrainern untergraben wurde – um den Feind aufzuhalten.
„Vor zwei Jahren wurde die Brücke gründlich repariert, aber um die russischen Bastarde daran zu hindern, tief in die Region vorzudringen, haben sie sie in die Luft gesprengt“, sagt der Leiter der regionalen Militärverwaltung.
„Die Invasoren begannen, provisorische Übergänge zu schaffen, Pontonbrücken zu errichten, aber nichts hat ihnen geholfen. Und wir haben die Brücke mit gemeinsamen Anstrengungen wiederhergestellt. Die Reparaturen wurden vom staatlichen Sondertransportdienst durchgeführt. Es war schnell, zuverlässig und sicher. Wir errichteten fünf Brückenpfeiler, montierten sechs Spannweiten, ordneten Gehwege, Schutzplanken und Zäune an. Ich danke den Gemeinden Schostka und Nowhorod-Sewersk, die sich aktiv an der Wiederherstellung der Brücke beteiligt haben“, schreibt Zhyvitskyy.
Zuvor war berichtet worden, dass Kiewer Einwohner in ihre nach dem Beschuss reparierten Häuser zurückkehren.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben