Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua
Die Werchowna Rada hat das Gesetz „Über das öffentliche Beschaffungswesen“ verabschiedet, das eine umfassende Modernisierung des öffentlichen Beschaffungswesens unter Berücksichtigung europäischer Standards und der Anforderungen für die Integration in die Europäische Union vorsieht.
Dies teilt der Pressedienst des Apparats der Werchowna Rada der Ukraine mit.
Das verabschiedete Gesetz (Nr. 11520) ist einer der wichtigsten Akte der europäischen Integration und ein wesentlicher Bestandteil des Verhandlungsprozesses über den Beitritt der Ukraine zur Europäischen Union, heißt es in der Mitteilung.
Seine Bestimmungen zielen auf die Umsetzung europäischer Standards im Bereich des öffentlichen Beschaffungswesens, die weitere Angleichung der nationalen Gesetzgebung an das Recht der Europäischen Union sowie die Harmonisierung der ukrainischen Gesetzgebung mit dem EU-Recht ab.
„Das Gesetz soll zu einem wirksamen Instrument zur Einsparung von Haushaltsmitteln, zur Stärkung des Vertrauens internationaler Partner und zur Steigerung der Effizienz bei der Verwendung staatlicher Mittel werden. Das Dokument wird auch dazu beitragen, die Position der Ukraine in den Verhandlungen über den EU-Beitritt zu stärken“, heißt es in der Mitteilung.
Seine Bestimmungen zielen in erster Linie auf die Schaffung eines modernen, transparenten, wettbewerbsorientierten und effizienten Systems des öffentlichen Beschaffungswesens ab, das den Bedürfnissen des Staates unter den Bedingungen des Kriegsrechts, des Wiederaufbaus der Ukraine nach dem Krieg sowie den internationalen Verpflichtungen entspricht.
Federführend bei der Ausarbeitung des Gesetzentwurfs über das öffentliche Beschaffungswesen war der Ausschuss für wirtschaftliche Entwicklung.
Insgesamt stimmten 245 Abgeordnete für den Gesetzentwurf.
„Das Gesetz der Weltbank wird 3,5 Milliarden Dollar freigeben“, erklärte der Abgeordnete Jaroslaw Schelesnyak.
Forumsdiskussionen
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Montag letzte Woche 11 Uhr, komplett, von Schranke zu Schranke in 21 Minuten, optimal. Ansonsten für diesen Zeitpunkt 30 bis max 40 Minuten einplanen“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Ich schau immer bei ... ... , finde es nicht schlecht, liegt meiner Meinung nach nie KRASS daneben, DIE gemeldeten Zahlen kann man zumindest für eine seriöse Entscheidungsfindung heranziehen.“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Hallo Handrij, Bin letzten Freitag am Abend um 22 Uhr ausgereist. In 40 Minuten total, am Freitag! Ich schildere nochmals den Ablauf, damit der optimale Ablauf nachvollziehbar wird. Ankunft vor dem Grenzübergang,...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Falls dann da eine Erweiterung der APP kommt oder was neues, werde ich natürlich ausprobieren und dann berichten. Hab mir jetzt mal die APP geholt, derzeit funktionieren ja nur Busse und LKW, im Grunde...“
Obm100 in Recht, Visa und Dokumente • Re: Aufenthaltsgenehmigungen müssen wieder erneuert werden
„Ich vermute Geldmacherei! Immerhin kostet die bescheuerte Karte über 1000 Hrivnas+ Krankenversicherung für 2000 Hrivnas und ungefähr 300 Euro Absicherung beim Ernstfall, die aber kein Arzt der Ukraine...“
Frank in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Bekannte (UA) ist gestern gegen 17 Uhr wieder in Korczowa eingereist - ca. 1h“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Bin gestern Nachmittag um 15.00 Uhr Kiewzeit am Grenzübergang Zosin / Ustiluh eingereist. 12 PKW in der Schlange nach ca. 20 Minuten war ich im Grenzbereich, da erstmals die EU Spur nur EU Kennzeichen,...“
Frank in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Gestern ist ein Bekannter (Ukrainer) über Krakowez mit dem Auto ausgereist. 1h vor der Grenze und 0,5h im Grenzbereich“
Anuleb in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Sie kann als Untermieterin bei Dir einziehen dadurch bildet Ihr keine Bedarfsgemeinschaft. Womöglich keine gute Idee. Unser Sozialamt z. B. wollte die Nebenkosten in einer ähnlichen Situation detailliert...“