Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
In der Gemeinde Vysokopolskaya in der Region Cherson, in der Nähe des Dorfes Olhino, ist am Sonntag, den 7. Mai, ein Traktor auf einer russischen Mine explodiert; der Traktorfahrer wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Dies teilte der Pressedienst der Militärverwaltung des Gebiets Cherson mit.
„Bei der Bodenbearbeitung fuhr ein 54-jähriger Mann über eine von der russischen Armee verlassene Panzerabwehrmine. Durch die Detonation des Sprengstoffs erlitt der Traktorfahrer schwere Verletzungen – Verbrennungen an etwa 20 % seines Körpers, Schrapnellwunden an Armen, Beinen und Brust. Das Opfer wurde vor Ort erstversorgt und anschließend mit einem Krankenwagen in ein Krankenhaus in Krywyj Rih gebracht. Jetzt kämpfen die Sanitäter um sein Leben“, heißt es in der Erklärung.
Die Bewohner der Region werden gebeten, so vorsichtig wie möglich zu sein.
„Wir erinnern Sie noch einmal an die hohe Minengefahr in der Region Cherson! Es ist noch zu früh, die Gebiete zu besuchen, in denen die Minenräumer nicht gearbeitet haben. In erster Linie geht es um Felder, unbefestigte Straßen, Waldgebiete, Ufer von Wasserreservoirs usw. Die Einhaltung dieser Regeln ist eine Garantie für Ihre Sicherheit! Passen Sie auf sich auf!“ – schreibt der Pressedienst der regionalen Militärverwaltung…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben