Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Infolge des nächtlichen Beschusses durch russische Aggressoren in der Region Chmelnyzkyj wurde ein Gebäude einer der Energieanlagen durch eine Explosion beschädigt. Dies teilte das Energieministerium am Samstag, den 13. Mai, mit.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Strom- und Gasversorgung in der Region weiterhin stabil ist und es keine Ausfälle bei den Verbrauchern gibt.
In sechs Front- und Grenzregionen sind jedoch einige Verbraucher aufgrund von Schäden, die durch vorläufigen Beschuss verursacht wurden, weiterhin ohne Strom. Dabei handelt es sich um Kunden in den Oblasten Donezk, Saporischschja, Sumy, Charkiw, Cherson und Tschernihiw.
Im Laufe des Tages gelang es den Stromtechnikern, die Stromversorgung von 28,9 Tausend Kunden wiederherzustellen. Die meisten von ihnen sind Abonnenten in den Regionen Saporischschja und Donezk. Das Stromnetz funktioniert stabil.
Der Bürgermeister von Chmelnyzkyj, Olexander Simtschyschyn, sagte, die Zahl der Verletzten sei auf 11 gestiegen.
„Wir haben jetzt 11 Verletzte, eine Person wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Sein Leben ist nicht in Gefahr. Andere haben Schnittwunden von Glas oder Prellungen“, sagte er im Radio.
Gleichzeitig wurde die Wohninfrastruktur erheblich beschädigt, es handelt sich um Hunderte von Häusern – Wohnhäuser und Privathäuser. Dächer, Decken, Türen und Fenster wurden größtenteils beschädigt. Auch Bildungseinrichtungen, Verwaltungsgebäude und Geschäfte wurden beschädigt.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben