Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Westi. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Die Vorregistrierung für die Massenimpfung gegen Covid-19 über den Helsi.me-Service wurde in Kiew eröffnet. Dies wurde am Mittwoch, den 9. Juni, vom Pressedienst der Kiewer Stadtverwaltung berichtet.
Wie Mykola Povoroznyk, erster stellvertretender Leiter der Kiewer Stadtverwaltung, mitteilte, können die Einwohner von Kiew einen Termin für die Impfung vereinbaren und müssen nicht in der Schlange vor dem Impfzentrum auf dem Internationalen Messegelände warten.
Um einen Termin für die Schutzimpfung zu vereinbaren, müssen Sie einem direkten Link zur Service-Website helsi.me folgen und einen Tag und eine Uhrzeit für die Impfung auswählen. Die Bestätigung des Termins wird in einer SMS-Nachricht gesendet, die Sie am Eingang der Impfstelle zusammen mit Ihrem Reisepass und einem vorregistrierten Impfantrag in der Dia-App vorzeigen müssen.
CEO von Helsi.me Service Eugene Donets gewarnt, dass in dieser Woche die Impfung Termin für Coronavirus ist nur für die Bewohner von Kiew zur Verfügung.
„Wir hoffen jedoch, dass es bald eine solche Möglichkeit für die Bewohner anderer Städte geben wird“, sagte er.
Auch die Benachrichtigung über die Notwendigkeit der nächsten Impfstoffdosis erfolgt laut Donz über die App. Die helsi.me App kann kostenlos aus dem AppStore und von Google Play heruntergeladen werden.
Valentina Ginzburg, Direktorin des Gesundheitsamtes, forderte die Einwohner Kiews, die im System registriert sind, auf, darauf zu achten, dass ihre Handynummer im elektronischen Schrank angegeben ist und dass sie aktuell ist.
„Andernfalls erhalten Sie keine Textnachricht, so dass Sie den Dienst nicht nutzen können“, bemerkte sie.
Außerdem erinnerte Valentina Ginzburg daran, dass man sich bei der Planung der Fahrt zum Impftermin um die Anmeldung beim Arzt kümmern sollte, denn ihr Fehlen verlangsamt den Ablauf der Impfung um das 3-4-fache und verursacht ernsthafte Unannehmlichkeiten sowohl für die Geimpften, als auch für diejenigen, die in einer Warteschlange stehen, und die Ärzte.
Erinnern Sie sich daran, dass die Impfungen jedes Wochenende im Internationalen Ausstellungszentrum (15 Brovarsky Str., Gebäude 4, Eingang 4-A, U-Bahn-Station „Livoberezhnaya“) für Einwohner von Kiew über 18 Jahre alt gegeben werden. Die Impfung gegen die Coronavirus-Infektion ist kostenlos.
Wie Vesti.ua. berichtet:
* Massenimpfungszentren werden am kommenden Wochenende in der Region Kiew ihre Arbeit aufnehmen. Sie werden sich in Brovary und Bila Tserkva befinden.
* Eine neue Lieferung des Coronavirus-Impfstoffs von Pfizer wurde im Rahmen des globalen COVAX-Mechanismus mit 117.000 Dosen des Medikaments in die Ukraine geliefert.
* Die USA wollen die Ukraine mit 900.000 Dosen Coronavirus-Impfstoff versorgen.


Forumsdiskussionen
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Falls dann da eine Erweiterung der APP kommt oder was neues, werde ich natürlich ausprobieren und dann berichten. Hab mir jetzt mal die APP geholt, derzeit funktionieren ja nur Busse und LKW, im Grunde...“
Obm100 in Recht, Visa und Dokumente • Re: Aufenthaltsgenehmigungen müssen wieder erneuert werden
„Ich vermute Geldmacherei! Immerhin kostet die bescheuerte Karte über 1000 Hrivnas+ Krankenversicherung für 2000 Hrivnas und ungefähr 300 Euro Absicherung beim Ernstfall, die aber kein Arzt der Ukraine...“
Frank in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Bekannte (UA) ist gestern gegen 17 Uhr wieder in Korczowa eingereist - ca. 1h“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Bin gestern Nachmittag um 15.00 Uhr Kiewzeit am Grenzübergang Zosin / Ustiluh eingereist. 12 PKW in der Schlange nach ca. 20 Minuten war ich im Grenzbereich, da erstmals die EU Spur nur EU Kennzeichen,...“
Frank in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Gestern ist ein Bekannter (Ukrainer) über Krakowez mit dem Auto ausgereist. 1h vor der Grenze und 0,5h im Grenzbereich“
Anuleb in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Sie kann als Untermieterin bei Dir einziehen dadurch bildet Ihr keine Bedarfsgemeinschaft. Womöglich keine gute Idee. Unser Sozialamt z. B. wollte die Nebenkosten in einer ähnlichen Situation detailliert...“
Bernd D-UA in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Weshalb wollt ihr zusammenziehen, wenn Deine Rente nicht reicht? Du kannst diese Frau nicht ernähren? Dann ist sie doch bisher besser dran, hat ihr Bürgergeld und Wohnraum etc., Krankenversicherung hat...“
ukra in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Sie kann als Untermieterin bei Dir einziehen dadurch bildet Ihr keine Bedarfsgemeinschaft. Nur Ihr BG wird gekürzt, wie viel weiß ich nicht. Erkundige Dich mal in diese Richtung.“
Obm100 in Recht, Visa und Dokumente • Re: Ich (Deutscher) und meine Freundin (Ukrainerin) zusammenleben = Welche Möglichkeiten?
„Wenn die Ukrainer/innen schon einen Flüchtlingsstatus haben, ist ein weiterer Status als Flüchtling in Europa nicht mehr möglich. Es zählt das Erstaufnahmeland. In Deutschland wird sie dann nicht mehr...“
Obm100 in Recht, Visa und Dokumente • Re: Aufenthaltsgenehmigungen müssen wieder erneuert werden
„Was soll der Quatsch wieder? Der Krieg noch voll im Gange, aber schon wird wieder an solchem Zeug raumgemacht. Haben die keine anderen Probleme?“
Obm100 in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Mittlerweile sind wieder Blockposten bei Korczowa bzw. Krakovez. Am letzten Dienstag jedenfalls wurde ich angehalten im Wald kurz vor der Grenzkontrolle. Wahrscheinlich brauchen sie wieder Männer an deren...“