MH17-Prozess: Neue Aufnahmen von Gesprächen der Kämpfer über Buk wurden veröffentlicht

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Westi. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Im Prozess um den Abschuss des malaysischen Fluges MH17 über dem Donbas sind neue Aufnahmen von abgehörten Gesprächen hochrangiger Kämpfer der sogenannten Donezker Volksrepublik vorgelegt worden. Dies berichtete der russische Dienst der BBC.

Es wurden Aufnahmen von Gesprächen zwischen dem sogenannten „Geheimdienstchef“ der Donezker Separatisten, Serhiy Dubinsky, und dem stellvertretenden Leiter des Wostok-Bataillons, Aleksandr Semenov, sowie von Gesprächen zwischen Dubinsky und einem der „DPR“-Führer, Igor Girkin, und Kämpfern des „Geheimdienstbataillons“ veröffentlicht.

Sieben Stunden vor dem Absturz von MH17 besprachen Dubinskyy und sein Untergebener Oleh Pulatov die Entsendung der Buk in das Dorf Pervomayske in der Region Donezk. Laut den Ermittlungen wurde die Rakete von dort auf das malaysische Flugzeug abgeschossen.

Dubinsky: Hören Sie mir zu. Jetzt bringt Ihnen der Maulwurf die Buk-M (2014 hatte ein anderer Verdächtiger in diesem Fall, Leonid Kharchenko, Leiter der „Geheimdiensteinheit“ des sogenannten „DNR“, das Rufzeichen „Maulwurf“).

Dubinsky: Wir sollten es irgendwo in der Nähe von Pervomaisk aufstellen. Buk-M… Und es kommen drei Vostok-Panzer mit Wachen.

In einer weiteren Aufnahme identifizieren Dubinsky und Pulatov die Rolle, die der Maulwurf beim Transport der Buk gespielt haben könnte.

Dubinsky: Sie warten auf Lenya. Lenya leitet gerade dieses B-M, Sie haben es verstanden, richtig?

Pulatov: Ja.

Dubinsky: Buchenbuch.

Pulatov: Ich habe es verstanden, ja. Ich habe es mit den hölzernen zu tun.

Dubinsky: Ich hab’s verstanden. Also, Sie, Lenya und alle unsere Leute finden Pervomaika. Im Bereich der Pervomayskoye in Reserve Ihre Aufgabe ist es, diese „Buk“ zu bewachen und organisieren diese … (unverständlich).

Wie berichtet, wies das Joint Investigation Team (JIT), das den Absturz von Flug MH17 im Donbass im Jahr 2014 untersuchte, die Aussage von zwei Zeugen über den Abschuss der Buk-Rakete aus dem Bereich der ukrainischen Streitkräfte zurück.

So stürzte die Boeing 777 der Malaysia Airlines, die MH17 im Juli 2014 flog, über der Region Donezk ab. Keiner hat den Absturz überlebt. Es waren 298 Menschen an Bord des Flugzeugs.

Die Untersuchung führte zur Benennung der Beschuldigten: die Russen Igor Girkin (Strelkov), Oleg Pulatov, Sergey Dubinsky und der Ukrainer Leonid Kharchenko. Alle von ihnen, nach der Untersuchung, sind im Zusammenhang mit der Verlagerung der Buk-Komplex, von dem das Verkehrsflugzeug angeblich abgeschossen wurde.

Das russische Außenministerium glaubt, dass die Untersuchung versucht, den Verdacht von der Ukraine abzulenken. Der russische Beamte betonte, dass die Russische Föderation keine Partei in dem Strafverfahren sei und das Verfahren nur unter dem Gesichtspunkt der Wahrung der Rechte der russischen Staatsbürger, gegen die die Anklage erhoben wurde, verfolge.

Der stellvertretende Außenminister Jewgeni Jenin sagte, dass der Internationale Gerichtshof in der Lage sein würde, die Prüfung des Falles des Absturzes von Flug MH17 nicht früher als Ende 2023 abzuschließen.