FacebookXVKontakteTelegramWhatsAppViber

Die Russische Föderation hat Kostjantyniwka mit Smerch beschossen: Häuser und der Markt wurden getroffen, es gibt Tote und Verletzte

0 Kommentare

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​ ​ Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.uaBildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua ​

Russische Besatzungstruppen beschossen die Grenzstadt Kostjantyniwka in der Region Donezk: drei Zivilisten wurden getötet und vier weitere verwundet.

Quelle: Staatsanwaltschaft des Gebiets Donezk, Leiter der Gebietsverwaltung Donezk Vadym Filashkin in Telegram

Einzelheiten: Der Feind benutzte ein Smerch-Mehrfachraketenwerfersystem, um die Siedlung zu treffen. Die Einschläge erfolgten im Wohnbereich und auf dem örtlichen Markt.

Infolge des Angriffs starben zwei Frauen im Alter von 40 und 69 Jahren und ein 32-jähriger Mann an lebensgefährlichen Verletzungen. Vier weitere Zivilisten erlitten Verletzungen durch Minenexplosionen und Schrapnellwunden. Sie erhielten qualifizierte medizinische Hilfe.

In der Stadt wurden private und mehrstöckige Wohnhäuser, Autos, Geschäfte und eine Stromleitung beschädigt.

Unter der Verfahrensaufsicht der regionalen Staatsanwaltschaft von Donezk wurde ein Ermittlungsverfahren wegen eines Kriegsverbrechens (Teil 2 des Artikels 438 des Strafgesetzbuches der Ukraine) eingeleitet.

Die Staatsanwälte ergreifen alle möglichen und geeigneten Maßnahmen, um die Folgen des Angriffs auf die Zivilbevölkerung zu dokumentieren.

  • ** Filaschkin in direkter Rede*: „Die Russen haben 8 Raketen von Smerchy aus auf die Stadt abgefeuert – sie zielten absichtlich auf den Markt. 15 Handelspavillons, 8 Privathäuser, 6 Hochhäuser, ein Geschäft, 2 Autos und eine Stromleitung wurden beschädigt.

Ich betone noch einmal: Es ist gefährlich, sich in der Region Donezk aufzuhalten! Die Russen schlagen absichtlich zu, um so viele Zivilisten wie möglich zu töten und zu verletzen. Bringen Sie sich nicht in Gefahr! Evakuieren Sie rechtzeitig!“

Übersetzer:   DeepL — Wörter: 258

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Bluesky, Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und täglich oder wöchentlich per E-Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Kommentare

Neueste Beiträge

Kiewer/Kyjiwer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew/Kyjiw

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)5 °C  Ushhorod8 °C  
Lwiw (Lemberg)6 °C  Iwano-Frankiwsk7 °C  
Rachiw5 °C  Jassinja4 °C  
Ternopil6 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)9 °C  
Luzk5 °C  Riwne6 °C  
Chmelnyzkyj7 °C  Winnyzja7 °C  
Schytomyr6 °C  Tschernihiw (Tschernigow)4 °C  
Tscherkassy5 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)6 °C  
Poltawa4 °C  Sumy2 °C  
Odessa7 °C  Mykolajiw (Nikolajew)6 °C  
Cherson8 °C  Charkiw (Charkow)1 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)7 °C  Saporischschja (Saporoschje)7 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)6 °C  Donezk3 °C  
Luhansk (Lugansk)3 °C  Simferopol11 °C  
Sewastopol12 °C  Jalta7 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Wie lange bist Du denn immer in der Ukraine? Wenn es für immer ist, muss man natürlich einen Führerschein machen, oder einfach umschreiben lassen. Damit kann man im Ausland, zumindest EU ein halbes...“

„App funktioniert nur bedingt wieder Drohnensymbole etc. werden momentan noch nicht angezeigt“

„Hallo in die Runde. Das Thema passt nicht so, aber ich habe zum Thema ukrainischer Führerschein sonst nichts gefunden. Wie ich erfahren habe, muss ich nach 2 Monaten Aufenthalsgenehmigung in der Ukraine...“

„ Mal was Neues, gestern wurde der Grenzposten Uhryniw mit Drohnrn "bedroht", jedenfalls wurde der Grenzposten geschlossen. Was dann zu erheblichen Wartezeiten an den Grenzübergängen geführt hat.

Also, jetzt werde ich wohl auch noch die grenznahen Luftalarme kalkulieren müssen.

Interessant war, google maps wusste Bescheid, ich aber, mit meinen Dickkopf, bin halt doch erst mal nach Uhrymiw gefahren.

Also Luftalarm spielt jetzt zusätzlich eine Rolle.


“