Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
In der Region Luhansk geriet heute, 18. Februar, ein humanitärer Konvoi des Roten Kreuzes am Kontrollpunkt Schtschastia unter Beschuss von Separatisten. Dies teilte der Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Ukraine, Walerij Saluschnyj, auf Facebook mit.
Es wird berichtet, dass der Beschuss gegen 12:00 Uhr am Kontrollpunkt Shchastia erfolgte. Zu diesem Zeitpunkt wurde ein humanitärer Konvoi des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz aus einem nicht von der Regierung kontrollierten Gebiet vom staatlichen Grenzdienst kontrolliert.
„Der Beschuss kam von einem großkalibrigen Maschinengewehr (etwa 50 Schüsse), einem 82-mm-Mörser (3 Schüsse) und einem AGS-17-Granatwerfer (10 Schüsse) aus der Siedlung Vesela Hora“, heißt es in dem Bericht.
Vier Fahrzeuge des humanitären Konvois passierten den Kontrollpunkt und die Menschen wurden in eine Unterkunft evakuiert. Acht Fahrzeuge verblieben in der Zwischenpositionierungszone. Es gab keine Opfer unter der Zivilbevölkerung oder unter den Angehörigen der Streitkräfte.
Zaluzhnyi betonte, dass dies ein weiterer grober Verstoß gegen die Normen des humanitären Völkerrechts und die Minsker Vereinbarungen sei.
Auch das Verwaltungsgebäude der 32. staatlichen Feuerwehr- und Rettungseinheit wurde infolge des Beschusses des Dorfes Schastye beschädigt – die Fassade des Gebäudes wurde durch Schrapnell beschädigt. Es gab keine zivilen Opfer.
In der Ortschaft Artema schlug eine Granate direkt in ein Wohnhaus ein. Es gab keine Verletzten oder Todesopfer. Die Rettungskräfte des State Emergencies Service sind vor Ort im Einsatz.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben