Ein Versuch, eine Steinplatte aus der Zeit der Kiewer Rus auf einer Auktion zu verkaufen

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​ ​ Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net ​

Ein illegaler Verkauf eines einzigartigen historischen Denkmals aus der Zeit der Kiewer Rus – eine geschnitzte Steinplatte aus dem X-XІІІІ Jahrhundert mit dem Bild des „Heiligen Kriegers“ jener Zeit – bei einer Online-Auktion wurde in Wolhynien verhindert. Darüber wurde am Freitag, den 15. März, im Büro des Generalstaatsanwalts der Ukraine berichtet.

„Laut dem Generaldirektor des Nationalen Geschichtsmuseums der Ukraine, dem Doktor der Geschichtswissenschaften Fedor Androshchuk, sind Denkmäler dieses Niveaus in unserem Land seit dem letzten Jahrhundert nicht mehr gefunden worden. Eine gut erhaltene Steinplatte mit dem Bild des „Heiligen Kriegers“, wahrscheinlich des Heiligen Dmitri, könnte eine Dekoration eines der Tempel des Fürstentums Galizien-Wolhynien sein“, heißt es in der Nachricht.

Es wird berichtet, dass das einzigartige Monument zur Aufbewahrung und Erforschung in das Nationale Geschichtsmuseum der Ukraine gebracht wird und danach im Museum verbleiben soll.