Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
In Schytomyr wurde ein Mann, der verdächtigt wird, einen Freiwilligen geschlagen zu haben, ohne das Recht auf Kaution inhaftiert. Dies teilte die regionale Staatsanwaltschaft von Schytomyr am Sonntag, den 5. November mit.
Wie die Ermittlungen ergaben, hat ein 25-jähriger Einwohner des Bezirks Schytomyr Anfang Oktober dieses Jahres eine Freiwillige aus Schytomyr tätlich angegriffen und ihr körperlichen Schaden zugefügt.
Der Angreifer traf die Frau im Innenhof ihres Hauses und schlug ihr ins Gesicht, stieß sie zu Boden und fügte ihr dann mehrere weitere Schläge zu. Das Opfer erlitt erhebliche körperliche Verletzungen, deren Ausmaß noch nicht abschließend geklärt ist.
Der Mann flüchtete und floh in eine andere Gegend, aber die Polizei konnte ihn am 3. November festnehmen. Bisher hat sich der Verdächtige geweigert, eine Erklärung für die Tat abzugeben.
Gestern befasste sich das Gericht mit den Anträgen der Staatsanwaltschaft, eine Zwangsmaßnahme gegen den Angreifer zu verhängen, der nach dem Artikel über Rowdytum unter Verwendung eines präparierten Gegenstandes zur Körperverletzung (Teil 4 des Artikels 296 des Strafgesetzbuches der Ukraine) angeklagt ist. Er wurde in Gewahrsam genommen, ohne das Recht auf eine Kaution in bar.
Zuvor wurde bekannt, dass in Schytomyr ein unbekannter Mann eine Freiwillige und Lehrerin der Staatlichen Universität des Polytechnikums Schytomyr, Iryna Kotsyuba-Patseva, angegriffen hat, sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben