FacebookTwitterVKontakteTelegramWhatsAppViber

Der gefährliche Dnjepr. Warum der Hauptfluss des Landes mit Schwermetallen überflutet ist

0 Kommentare

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Westi. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Es wird buchstäblich gefährlich, im Dnjepr bei Kiew zu schwimmen. Schwermetalle, Chemikalien und eine Fülle von Bakterien sind im Fluss vorhanden, und im letzten Jahr hat sich die Situation verschlimmert. Wie sich herausstellte, wird der Dnjepr durch illegale Unternehmen aus der Region Kiew verschmutzt, die Produktionsabfälle und Abwässer in den Fluss leiten.

Phosphate und Schwermetalle

Die Stadtverwaltung hat die Menschen bereits aufgefordert, wegen des Übermaßes an chemischen Substanzen und der Gefahr, sich mit E. coli zu infizieren, nicht im Dnjepr zu schwimmen.

„In den letzten drei Jahren haben wir einen unangenehmen Trend beobachtet – die Verschlechterung des Wassers in den Stauseen des Flusses Dnjepr aufgrund des übermäßigen Gehalts an Chemikalien wie Phosphate und phosphororganische Verbindungen darin. Dies ist auf den erhöhten Verbrauch von Chemikalien in Haushalten und Industrie und die Einleitung dieser Abfälle in die Kanalisation zurückzuführen. Phosphate und phosphororganische Verbindungen tragen zur Bildung von Karzinogenen bei, deren Wirkung auf Menschen oder Tiere die Wahrscheinlichkeit von bösartigen Tumoren erhöht“, – sagte „Vesti“ Leiter der Hauptabteilung des Staatlichen Verbraucherdienstes in Kiew Oleg Ruban.

Außerdem, so Ruban, führen Phosphate zu einem schnellen Wachstum von Cyanobakterien (Blaualgen), was als Blüte bezeichnet wird – sie wurde bereits im Dnjepr verzeichnet. „Wir beobachten einen weiteren unangenehmen Trend – der Zeitpunkt der Dnjepr-Blüte verschiebt sich immer mehr auf den Sommeranfang – Ende Mai. Damals, 2005, war die Blüte im September, dann die nächsten fünf Jahre – im August. Und dieses Jahr begann die Blüte schon Anfang Juni. Es blüht, das ist ein Zeichen für mikrobiologische Verschmutzung“, – sagt Ruban.

Ihm zufolge gibt es auch E. coli im Fluss Dnjepr, so dass das Baden im Fluss infiziert werden kann.

Übrigens wurden im Februar dieses Jahres die Daten der Dnjepr-Forschung im Rahmen des Projekts „The European Union Water Initiative for the Eastern Partnership“ veröffentlicht. Demnach wurden im Dnjepr-Becken über 67 Tausend Schadstoffe gefunden. Dabei handelt es sich um Pestizide, Pharmazeutika und Schwermetalle, die in Mengen konzentriert sind, die deutlich über den EU-Normen liegen. Siebenundzwanzig Wasserproben und fünf Fischproben wurden aus verschiedenen Teilen des Flusses entnommen: von der Grenze zu Weißrussland bis zum Schwarzen Meer.

Unternehmen der Region vergiften Kiew

Laut Ruban hängen die gefährlichen Verschmutzungstrends des Dnjepr sowohl mit der Störung des Wasseraustauschs des Flusses mit dem Kiewer Stausee als auch mit den Aktivitäten zahlreicher Unternehmen zusammen, die Abfälle in den Dnjepr einleiten. „95 % dieser Unternehmen befinden sich auf dem Territorium des Kiewer Gebiets und arbeiten illegal. In den letzten drei Jahren hat die Zahl der „Seifen„Industrien zugenommen – das sind Autowaschanlagen, die in den Fluss einleiten, sowie andere Unternehmen, die sich außerhalb der Umweltgesetzgebung bewegen und ihren Abfall in die Kanalisation kippen. Das sind sowohl Lebensmittel als auch Industrieunternehmen“, – sagte Ruban gegenüber „Vesti“.

Nach Angaben der Staatlichen Umweltinspektion der Ukraine wurden 2019 allein innerhalb von Kiew 723.200.000 Kubikmeter Abwasser in den Dnjepr eingeleitet, davon 40 % unbehandelt. Mehr als die Hälfte waren Einleitungen aus Industriebetrieben.

Auf dem Gebiet von Kiew ist laut Inspektion der Verursacher des Dnjeprs Nr. 1 der „Kievvodokanal“, der im Jahr 283.300.000 Kubikmeter Abwasser einleitet. Wir werden daran erinnern, dass im Jahr 2019 ein Skandal in der Hauptstadt ausbrach: die Oberfläche des Flusses im Bereich von Nikolskaya Slobodka und Rusanovsky Kanal wurde mit weißem Schaum bedeckt, wegen dem die Anwohner protestierten. Später stellte sich heraus, dass der Schaum eine Folge der Entladungen von Kyivvodokanal war.

Unseren Newsletter abonnieren und auf dem Laufenden bleiben!

Nun, wie Konstantin Pigulya, stellvertretender Direktor von KP „Pleso“, gegenüber „Vesti“ erklärte, wurden ähnliche Einleitungen in den Dnjepr bereits im Mai dieses Jahres beobachtet. „Vor einem Monat gab es einen technologischen Abfluss, die Oberfläche war mit Schaum bedeckt, aber die Wasseranalysen haben die Normen nicht wesentlich überschritten. Jetzt ist alles normal“, sagte Pigulya.

Nach Angaben des Staatlichen Verbraucherdienstes stellte sich heraus, dass der Dnjepr im Gebiet Koncha-Zaspa am stärksten verschmutzt ist – dort gibt es nur Siedlungen und Hüttenstädte, in denen Beamte und Politiker leben. „Das Wasser dort ist am schlechtesten und die Luft am schmutzigsten. Das liegt an der Lage des Heizwerks Trypilska in der Stadt Ukrainka, das die Luft verschmutzt“, – erzählt Ruban. Und die besten Indikatoren für Wasser sind in Desna.

„Der Desna kann überhaupt als ein sauberer Fluss betrachtet werden. Es gibt dort nur wenige Siedlungen und Unternehmen, und deshalb gibt es niemanden, der es verschmutzen könnte“, sagt Olng Ruban.

Was ist mit den Stränden

Trotzdem beginnt die Strandsaison in Kiew heute, am 11. Juni. Laut Piguli hat Pleso 32 offizielle Stadtstrände für die Saison vorbereitet, aber es wird empfohlen, nur an sieben von ihnen zu baden.

„Wir haben alle Strände vorbereitet, neuen Sand gebracht und gereinigt, Wassertests durchgeführt, aber nach den Ergebnissen der Tests kann man an sieben Stränden schwimmen. Das sind die Strände „Verbny“, „Puscha-Voditsa“ und „Venice“, „Detskiy“, „Zolotoy“, „Predmostnaya Slobodka“ und „Troeshchyna“ im Hydropark. Die Indikatoren der anderen Strände haben kleine Abweichungen von der Norm wegen der Wetterbedingungen – Regen und Regengüsse. Nicht nur in unserem Land, sondern auch im Ausland ist es nicht empfehlenswert, für 24 Stunden nach dem regen schwimmen,“ – erzählt „Vesti“ Pigulya.

Auch das Wassersystem an den Stränden ist vorbereitet. „Vor der Saison haben wir das System zweimal gespült und Tests durchgeführt. Das Wasser entspricht den Normen, d.h. es ist sicher zu trinken“, sagt Pigulya.

Übersetzer:    — Wörter: 906

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Telegram, Twitter, VK, Facebook, RSS und per Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Ist die Vereinbarung zwischen den USA und Deutschland zu Nord Stream 2 wirklich gut für die Ukraine, wie Bundeskanzlerin Angela Merkel am 22. Juli meinte?
Interview

zum Ergebnis
Frühere Umfragen
Kiewer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)19 °C  Ushhorod18 °C  
Lwiw (Lemberg)19 °C  Iwano-Frankiwsk19 °C  
Rachiw16 °C  Jassinja17 °C  
Ternopil21 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)22 °C  
Luzk18 °C  Riwne18 °C  
Chmelnyzkyj21 °C  Winnyzja16 °C  
Schytomyr19 °C  Tschernihiw (Tschernigow)12 °C  
Tscherkassy22 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)22 °C  
Poltawa20 °C  Sumy14 °C  
Odessa23 °C  Mykolajiw (Nikolajew)21 °C  
Cherson22 °C  Charkiw (Charkow)18 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)21 °C  Saporischschja (Saporoschje)21 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)20 °C  Donezk20 °C  
Luhansk (Lugansk)20 °C  Simferopol22 °C  
Sewastopol21 °C  Jalta22 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Du musst aufmerksam lesen was ich schreibe, die Versicherung schränkt die Fahrten ein, die grüne Karte ist nur die Internationale Karte zum Nachweis des Versicherungsschutzes. Was bedeutet das jetzt?...“

„Naja Planen muss man gar nicht grpßartig, einfach los bringt meist mehr. Ein Bekannter von Bekannten war jetzt auch dort mit seiner ukr. Freundin und fährt jetzt langsam wieder zurück nach Sachsen....“

„meine Erfahren früher waren auch das google meist die besseren Routen vorgeschlagen hat.. wir haben uns eben entschieden dieses mal zu fliegen und die Tour mit bisschen mehr Zeit zu Planen“

„Kurzzeitkennzeichen funktioniert nicht. Du benötigst ein Zollkennzeichen, dafür sind die auch da. Kurzzeitkennzeichen sind für solche Strecken nicht vorgesehen, hier kommt Dir der Versicherungsschutz...“

„Sowas hatte ich anfangs auch vor aber das hat sich einfach nicht gelohnt. Alte Kisten wollen sie in der Ukraine auch nicht haben, also Schadstoffklasse sollte stimmen. Und Zoll war damals auch sehr teuer....“

„Sowas hatte ich anfangs auch vor aber das hat sich einfach nicht gelohnt. Alte Kisten wollen sie in der Ukraine auch nicht haben, also Schadstoffklasse sollte stimmen. Und Zoll war damals auch sehr teuer....“

„Wieso sollte Dorohusk besser sein? Das sind 200km mehr. Nach Odessa fährt man ja auch nicht bis Kyjiv sondern direkt nach Uman, also über Ternopil. je nach Tageszeit schlägt google und tomtom vor über...“

„Kurzzeitkennzeichen funktioniert nicht. Du benötigst ein Zollkennzeichen, dafür sind die auch da. Kurzzeitkennzeichen sind für solche Strecken nicht vorgesehen, hier kommt Dir der Versicherungsschutz...“

„Hallo Robin, insoweit stelle doch mal präziser die Frage zu den angebotenen Routen, was wird vorgeschlagen und welche Varianten als Strecken werden empfohlen, dann kann man diskutieren und Dir aufgrund...“

„Hallo Frank, kenne die Strecke-/en nach Odessa nicht! Stellungnahme war nur zum Grenzübergang Dorohusk. Also bist Du definitiv der richtige Ansprechpartner wenn es um die Strecke geht.“

„Hallo, ich möchte mein Auto an meinen Schwager in der Ukraine weitergeben. Der Plan ist mit der Familie dahin fahren, Urlaub machen und mit dem Flugzeug zurück. die Empfehlung von dem Zollagenten war,...“

„Wieso sollte Dorohusk besser sein? Das sind 200km mehr. Nach Odessa fährt man ja auch nicht bis Kyjiv sondern direkt nach Uman, also über Ternopil. je nach Tageszeit schlägt google und tomtom vor über...“

„Wieso sollte Dorohusk besser sein? Das sind 200km mehr. Nach Odessa fährt man ja auch nicht bis Kyjiv sondern direkt nach Uman, also über Ternopil.“

„Wenn es um das Navi (neben meinem BMW Navi) geht, greife ich immer auf googel maps zurück. die anderen kenne ich allerdings nicht. Kenne Dorohusk, hat bisher immer gut funktioniert . aber generell ist...“

„Na da sprichst du ja immerhin Russisch wie ein Bekannter welcher aus Kirgisistan/Tadschikistan kam. SIM ist sinnvoll und nicht teuer. Für 10GB für ein Monat hat das 3,21€ jetzt gekostet. Karte selber...“

„Hallo, ich möchte mit meiner Frau (ukrainische Staatsbürgerin) für einen Urlaub nach Odessa fahren (von Dresden) ich habe die Route in verschiedenen Planern berechnet google, tomtom, here we go, mapy,...“

„Ich bin ein spätaussiedler aus Kasachstan. 1998 nach De ausgewandert. Danke Bernd. Ich schaue mir das Hotel mal an. Internet werde ich schon zwingend brauchen. Ich kaufe mir glaub ich eine Simkarte für...“

„Fahre BMW 640d mit serienmäßigen Fahrwerk, mit läuft es, die Straße von der Grenze bis Kiew ist tip top. In Kiew vorsichtiger fahren, da sind die Straßen schlechter, Bodenschwellen zur Verkehrsberuhigung...“

„Na da liegt das ja auf dem Weg. Kennzeichen Klauen liest man in den Warnungen beim AA. Aber noch keinen Bericht darüber gesehen. Ist halt wie überall - kann dir überall passieren. Und keine Wertsachen...“

„Ok, ja ich suche eh nach bekannten Hotels die es auch in anderen Städten wie Berlin gibt. Es würde mir einfach ein sicherers Gefühl geben. Mein 3er ist 10j alt und hat 300.000km drauf. Für den interessiert...“

„Ich fahre immer mit dem Auto, bewachten Parkplatz braucht man nicht außer du hast eine Luxuskarre. Gibt es auch nur bei den besseren Hotels oder suchst dir einen entsprechenden Parkplatz. Wegen so einem...“

„Scheinst dich ja gut auszukenne da :D Evtl kannst du mir noch ein paar Fragen beantworten? Wird man beim Taxifahren abgezockt oder gibt es so ein Sytsem wie mit yandex in RU mit festpreis? Kann man überall...“

„An der Schlange wo du dich nicht anstellen sollst stehen meist Kleintransporter. Das sollte eigentlich auffallen. Außerdem sind die Fahrer da meist so freundlich und schicken dich sowieso vor. Wobei mir...“

„Das sind wertvolle tipps, danke. Ich dachte wenn ich an der Schlange vorbeifahre, werde ich von den anderen Wartenden gelyncht Ich war leider noch nie an einer Eu Grenze aber bin leidenschaftlicher Autofahrer....“

„habe Anfang des Jahres die Vdoma App bereits in Deutschland auf meiner normalen D Simkarte gestartet, die läuft. Hatte sie aus versehen aktiviert. Deutsche SIM Karten funktionieren reibungslos, Du musste...“

„Direkt an der Grenze gibt es auch "Hütten/Container" zum Testen. Jedenfalls an den großen Übergängen. Ist aber relativ teuer. Die App brauchst ja da du dadurch ja sozusagen als "clean" bestätigt wirst....“

„Servus Mein Name ist Igor und ich plane mit meiner Freundin im Oktober für ein paar Tage nach Kiev zu fahren. Ich hab die Seite -visitukraine- 100 mal gelesen aber immernoch ein paar Fragen, die ihr mir...“

„Tierische Produkte (aus Fleisch / Milch) sind natürlich nicht erlaubt einzuführen wegen Tierseuchen. Bei Obst und Gemüse gibt es keine Beschränkungen. Obacht bei Zigaretten. Da sind es mit Auto 2 Schachteln...“

„Hallo, wir sind gestern Nacht um 2 Uhr wieder Zuhause angekommen. Haben einen kleinen Grenzübergang gewählt. Zosin/Ustyluh, war eine gute Enscheidung, zumindest den Grenzübergang betreffend. War nur...“

„Bei uns in Konotop gibt es einen Tesla, einen Porsche Cayenne, einen SL500, einen S500, einen Q8, zahlreiche Q7 und "1000" Toyota Land Cruiser. Zumindest ist es das was ich bisher gesehen habe.“

„Hallo, ich habe letzten Monat zwei Geschäfte eröffnet für Lebensmittel und Fast-Food (Döner-Laden). Meine Mitarbeiter bekommen 10.000 UAH im Monat. Das sind umgerechnet 300 Euro und für die Region...“

„Ich lebe seit 2 Jahren in der Ukraine (Region Konotop) und habe ein Konto bei der Privatbank und bei der Raiffeisenbank. Ich glaube die gelten als relativ stabil.“

„Hallo, die Preise in Konotop liegen zurzeit bei 18 UAH pro Liter. Ich bin froh, dass wir nur mit Holz heizen im Winter. Benzin und Diesel schwanken zwischen 27 und 30 UAH pro Liter. Im Vergleich zu europäischen...“

„...Die Energiepreise steigen weltweit. Die Bürger in Deutschland, leiden auch unter den hohen Öl- und Gaspreisen... Beim Rohöl haben wir aktuell einen zufriedenstellenden Preis für beide Seiten. Billiges...“