Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua
Am 7. Januar verhängte das Kiewer Handelsgericht eine Strafe gegen Food Pack LLC wegen der verspäteten Lieferung von Tee und Kaffee an die regionale Militärverwaltung von Kirowohrad, die als humanitäre Hilfe für die Oblast Saporischschja bestimmt waren.
Dies geht aus einem Gerichtsbeschluss vom 7. April 2022 hervor. Am 7. April 2022 bestellte die Regionale Militärverwaltung Kirowohrad bei Food Pack LLC im Rahmen eines Sonderbudgetprogramms (bezahlt von Ukrsalisnyzja) eine humanitäre Fracht für den Bedarf der Region Saporischschja im Wert von 9,45 Millionen Hrywnja.
Bei den Waren handelte es sich um Tee und Kaffee: – indischer feiner Tee GBOP 0,2 kg (20.000 Stück); – kenianischer granulierter Tee 0,2 kg (30.000 Stück); – vietnamesisches feines Teeblatt 0,2 kg (35.000 Stück); – chinesischer Standardtee GUN POWDER 0,2 kg (10.000 Stück); – gemahlener gesättigter Kaffee 0,2 kg (50.000 Stück). Der Auftragnehmer lieferte die Waren vom 27. April bis zum 3. Mai 2022. Er sollte dies bis einschließlich 15.04.2022 tun. Laut Vertrag zahlt der Lieferant im Falle einer verspäteten oder vollständigen Lieferung eine Strafe in Höhe des doppelten Diskontsatzes der ukrainischen Nationalbank auf den Wert der nicht gelieferten Waren für jeden Tag der Verspätung. Das Gericht hat daher 73,12 Tausend Hrywnja an Strafen für die verspätete Lieferung von Waren von Food Pack LLC eingezogen. Zur Erinnerung: Der Oberste Gerichtshof hat entschieden, dass es illegal ist, in Restaurants in irgendeiner Form Wasserpfeifen anzubieten.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben