Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua
Die Werchowna Rada hat das Gesetz „Über das öffentliche Beschaffungswesen“ verabschiedet, das eine umfassende Modernisierung des öffentlichen Beschaffungswesens unter Berücksichtigung europäischer Standards und der Anforderungen für die Integration in die Europäische Union vorsieht.
Dies teilt der Pressedienst des Apparats der Werchowna Rada der Ukraine mit.
Das verabschiedete Gesetz (Nr. 11520) ist einer der wichtigsten Akte der europäischen Integration und ein wesentlicher Bestandteil des Verhandlungsprozesses über den Beitritt der Ukraine zur Europäischen Union, heißt es in der Mitteilung.
Seine Bestimmungen zielen auf die Umsetzung europäischer Standards im Bereich des öffentlichen Beschaffungswesens, die weitere Angleichung der nationalen Gesetzgebung an das Recht der Europäischen Union sowie die Harmonisierung der ukrainischen Gesetzgebung mit dem EU-Recht ab.
„Das Gesetz soll zu einem wirksamen Instrument zur Einsparung von Haushaltsmitteln, zur Stärkung des Vertrauens internationaler Partner und zur Steigerung der Effizienz bei der Verwendung staatlicher Mittel werden. Das Dokument wird auch dazu beitragen, die Position der Ukraine in den Verhandlungen über den EU-Beitritt zu stärken“, heißt es in der Mitteilung.
Seine Bestimmungen zielen in erster Linie auf die Schaffung eines modernen, transparenten, wettbewerbsorientierten und effizienten Systems des öffentlichen Beschaffungswesens ab, das den Bedürfnissen des Staates unter den Bedingungen des Kriegsrechts, des Wiederaufbaus der Ukraine nach dem Krieg sowie den internationalen Verpflichtungen entspricht.
Federführend bei der Ausarbeitung des Gesetzentwurfs über das öffentliche Beschaffungswesen war der Ausschuss für wirtschaftliche Entwicklung.
Insgesamt stimmten 245 Abgeordnete für den Gesetzentwurf.
„Das Gesetz der Weltbank wird 3,5 Milliarden Dollar freigeben“, erklärte der Abgeordnete Jaroslaw Schelesnyak.


Forumsdiskussionen
lev in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Derzeit, ist es überall sehr voll an den Grenzen Ukraine/ Polen. Zb. Krakovets 100 PKW ca. 10 h Wartezeit. Wollen Montag rüber, versuchen es sehr früh.“
lev in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Haben noch vor der Grenze im Wohnmobil geschlafen. 600 km am Stück mit 90 km/h, da wollten wir nicht noch stundenlang an der Grenze stehen. War am Abend voll 55 PKW, laut Info. Am Montag früh gegen 10...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Der Blockposten zwischen Ustyluh und Urgyniw an der Oblastgrenze hat mich, das war jetzt aber nur einmal, auch nach 23 Uhr passieren lassen, lässt für mich den Schluss zu, auch hier ist 24/7 passierbar.“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Kann nur zum Blockposten vor USTYLUH sagen, der ist geöffnet 24/7 und der Blockposten vor URGYNIW schließt von 23.00 Uhr bis 04:00 Uhr. (Fahrtrichtung Grenze/Ausreise); Wer in Richtung Landesmitte fährt,...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Ja, der Grenzübergang in Ustyluh ist echt toll geworden, ich habe letztens den Spaß gemacht und angedeutet, dass wohl jetzt die Polen eifersüchtig sind auf diese Arbeitsplätze. Die Zöllnerin hat zustimmend...“
lev in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Fahre am Sonntag nach Lwiw und will noch am späten Abend einreisen. Hat da jemand Erfahrung wegen der Wartezeiten und ist dann die Weiterfahrt wegen der Sperrstunde nicht möglich ?“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Montag letzte Woche 11 Uhr, komplett, von Schranke zu Schranke in 21 Minuten, optimal. Ansonsten für diesen Zeitpunkt 30 bis max 40 Minuten einplanen“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Ich schau immer bei ... ... , finde es nicht schlecht, liegt meiner Meinung nach nie KRASS daneben, DIE gemeldeten Zahlen kann man zumindest für eine seriöse Entscheidungsfindung heranziehen.“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Hallo Handrij, Bin letzten Freitag am Abend um 22 Uhr ausgereist. In 40 Minuten total, am Freitag! Ich schildere nochmals den Ablauf, damit der optimale Ablauf nachvollziehbar wird. Ankunft vor dem Grenzübergang,...“