Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua
Russische Ölfirmen haben Probleme, Tanker mit Ölladung auf der Schiene zu transportieren, da die Russische Eisenbahn (RZD) sich weigert, sie für den Transport zu akzeptieren. Dies droht die Versorgung des russischen Binnenmarktes zu stören, berichtet die russische Zeitung Kommersant unter Berufung auf Quellen. Nach Angaben der Zeitung werden mehr als 40% der täglichen Ladung nicht zum Transport angenommen, und in der ersten Februarwoche ging die durchschnittliche tägliche Ladung von Öl und Ölprodukten im Vergleich zum Vorjahr um 16% und im Vergleich zum Januar um 12% zurück. Die Russische Eisenbahn erklärte, dass der Hauptgrund für die Nichteinhaltung des Transportplans darin liegt, dass die Verlader die Ladung nicht zum Transport vorlegen.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Situation besonders kritisch für die Samara Refinery Group und die Angarsk Petrochemical Company ist, aber auch andere Unternehmen, darunter Gasprom Neft, haben Schwierigkeiten mit den Transporten. Die Ölgesellschaften warnen ihrerseits vor möglichen Problemen bei der Versorgung des Inlandsmarktes mit Treibstoff im Februar sowie vor einem Ausfall der Tarifeinnahmen für die Russische Eisenbahn. Zur Erinnerung: Russland droht eine Verringerung der Ölproduktion aufgrund der US-Sanktionen und der ukrainischen Drohnenangriffe.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben