Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Die Europäische Kommission beabsichtigt, der Ukraine in diesem Jahr eine Finanzhilfe von bis zu 9 Mrd. Euro zukommen zu lassen, sagte EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen am Mittwoch, 18. Mai.
Ihr zufolge werden diese Mittel kurzfristig für „bestehende Bedürfnisse, zur Unterstützung der Regierung und des Staatshaushalts“ verwendet.
Von der Leyen sagte auch, dass die EU beabsichtige, beim Wiederaufbau der Nachkriegsukraine eine führende Rolle zu übernehmen.
„Wir müssen an morgen denken, an eine größere Anstrengung zum Wiederaufbau. Die EU hat eine Verantwortung und ein strategisches Interesse daran, diese Wiederaufbaubemühungen anzuführen. Heute haben wir Grundsätze entwickelt, wie man eine solche Möglichkeit, eine solche Plattform aufbauen kann. Die Grundsätze des Wiederaufbaus sollten Investitionen und unmittelbare Reformen kombinieren“, sagte sie.
Der EG-Chef zeigte sich zuversichtlich, dass „diese Kombination aus Reformen und Investitionen die Ukraine mit der Zeit auf ihrem europäischen Weg voranbringen wird. „Dies ist sehr wichtig für den Beitrittsprozess“, sagte der Politiker.
Von der Leyen sagte, man werde einen Plan genehmigen, der „die von der Ukraine festgestellten Bedürfnisse widerspiegelt“.
„Der Plan wird sich auf die wichtigsten Reformbereiche konzentrieren, wie Korruptionsbekämpfung, Verwaltungskapazität, Rechtsstaatlichkeit und Unabhängigkeit der Justiz. Und natürlich müssen der grüne und digitale Wandel und die europäischen Grundwerte fest verankert werden“, sagte sie.
Außerdem sagte der Chef der Europäischen Kommission, dass die EU nicht „der einzige Beitrag zu diesen Bemühungen“ sein werde.
„Daher schlagen wir als Teil dieses Plans eine Wiederaufbauplattform vor, eine Plattform, die gemeinsam von der Ukraine und der Europäischen Kommission geleitet wird und die Beiträge von Mitgliedstaaten, Geldgebern, internationalen Gebern, internationalen Finanzinstitutionen und anderen gleichgesinnten Partnern zusammenführen wird. Ziel der Plattform ist es, sich über die Richtung der Entwicklung zu verständigen und ein Höchstmaß an Synergie zwischen allen Bemühungen zu gewährleisten. Diese Investitionen werden der Ukraine helfen, gestärkt und widerstandsfähiger aus den verheerenden Folgen von Putins Armee hervorzugehen“, sagte sie.
Medienberichten zufolge soll das Programm mit dem Titel „Rebuild Ukraine“ bereits am 18. Mai von der EU genehmigt werden…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben